слуги, идущие с факелами:
- Как будто слышны чьи-то речи?
- Нет, тихо все – кругом все спят.
- Такие раны время лечит.
- Не время – Персефоны сад.
- А может... нам назад вернуться,
Пока нас не застали здесь?
- Чего вы ждете от безумца?
Кого ведет одна лишь месть?
прямо перед ними возникает Ахиллес. диалог между ним и отцом Гектора:
- Кто здесь?
- Отец!
- Не понимаю...
- Целую руки, преклоняю
Колена, видишь, Ахиллес.
- Кто ты, старик?
- Я тот несчастный,
Чей сын лежит перед шатром
Лежит он мертвый, безучастный
В грязи под ледяным дождем,
А я его убийце руки
целую,
Ползаю пред ним.
- Постой! Ты...?
- Да...
- Встань...
- Нет, прошу я...
За сыном я пришел моим...
Позволь забрать... всего лишь тело...
Ах, утром жизнь в нем кипела...
В глазах душа его сверкала...
Всего лишь тело... это мало...
Но лучше все ж, чем ничего...
- Старик безумный! Прочь, глупец!
- О, как же счастлив твой отец,
Что умер раньше... смерти сына
Он не увидел... жизни длинной
Такой ли должен быть конец?
- Уйди прошу тебя, отец...
- О, как же я любил его!
Мою отраду! Мою радость!
Мое в печалях утешенье!
Моих надежд осуществленье!
Он – весь порыв был и горенье
Он был весь соткан из стремленья
Вперед и милостей был полон...
А завтра утром черный ворон
Над ним сберет своих друзей?
И пищей станет он червей?
Прошу тебя, великий воин,
Мой сын лишь славы был достоин...
- Он сам убийца, ты сам знаешь...
Мы разочлись с ним... и не больше -
И он был должен мне... считаешь
Твоя потеря моей горше?
- Тогда, с тобой он шел сразиться
С тобой одним хотел он биться
И в заблуждении своем
Поверь, мой сын не виноват...
Он шел, чтоб защитить наш город,
Цветущий, как небесный сад
Он шел, чтоб защищать – не боле
Не все на свете в нашей воле...
Иначе сын мой был бы жив...
- Отец, я Гектора убив,
Всего лишь долг вернул не боле...
Прости, - сказать тебе не смею.
Я – враг тебе, но я жалею,
О боли, что я причинил
И оправдаться не могу
Тем, что Патрокла он убил.
О, жизни страшные законы!
Живем по ним и смерти полны!
Что делать? Где от смерти скрыться?
Как от безумья защищиться?
В чем смысл борьбы? В победе? В чести?
В чем жизни смысл? В прощенье? В мести?
- О, мальчик мой, безумен мир
И кровью пьян безумный пир
И каждый, грезящий о чести
За подвиги достоин мести...
- Что делать нам? И где укрыться?
Возможно ли навек забыться
Вином ли мне враздрызг упиться –
- Оно лишь заглушает боль...
- Пусть будет так... ты мне позволь
Налить тебе вот эту чашу
Жизнь горькую оплачем нашу,
Лихую, яростную долю
Враги с тобой не своей волей –
Мы утром будем вновь враги...
Да, и сейчас враги, я знаю...
Тебе я сына возвращаю...
Второго сына береги...
- Кто ты? Столь совершенный внешне,
Сияющий, как сад рассветный вешний
Подобный свету или песне
Что здесь ты ищешь, Ахиллес?
Пришел за жатвою кровавой?
- Я здесь искал великой славы,
Но смерть одну нашел, отец...
Я жнец ее, ее я вестник.
Мне горек хлеб, мне дома тесно
Я – волк, что ринулся в набег,
Я – зверь в обличьи человека,
Я – Ахиллес – не человек...
Рожденный для войны, не мира,
Звенеть оружием, не лирой,
Везде чужой, почти изгнанник
Я – сею смерть в кровавой брани
Я – сын войны. Я – Ахиллес.