Пьяный заяц

(Павел Глазовой, Украина)

Лев голодный лесом шёл,
пенье пташек слушал.
Зайца пьяного нашёл
и схватив за уши,
приподняв, взглянув в глаза,
к зайчику придрался:
захотел, чтоб тот сказал,
где так нализался.
Пьяный заяц встрепенулся
и сказал грозя:
«Ты, пока я не проснулся,
положи, где взял!»

  Свободный перевод Н. Матвиенко (4. 03. 13)