ÀÊÒ III ÑÖÅÍÀ I
(ïîýòè÷åñêîå ïåðåëîæåíèå íà ðóññêèé ÿçûê)
***
ÁÛÒÜ ËÈ, ÍÅ ÁÛÒÜ? -
ÂÎÒ Â ×¨Ì ÂÎÏÐÎÑ:
È ËÓ×ØÅ ËÜ ÄËß ÄÓØÈ
ÒÅÐÏÅÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÕ ÑÒÐÅË ÓÄÀÐÛ,
ÈËÜ ËÓ×ØÅ ÓÆ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ Â ÐÓÊÀÕ
ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ ÌÎÐÅÌ ÁÅÄ?
 ÁÎÐÜÁÅ ÇÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÓÌÅÐÅÒÜ,
ÓÑÍÓÒÜ…
ÂѨ ÒËÅÍ...
È ÝÒÎÒ ÑÎÍ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÈÇËÅ×ÈÒ ÑÅÐÄÖÀ ÁÎËÜ
È ÒÛÑß×È ÄÓØÅÂÍÛÕ ÏÎÒÐßÑÅÍÈÉ
ÈÑ×ÅÇÍÓÒ Ñ ÏËÎÒÜÞ ÁÐÅÍÍÎÉ ÍÀÂÑÅÃÄÀ!
ÁÛÒÜ ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ È ÇÀÕÎÒÅÒÜ
ÂÄÐÓÃ ÓÌÅÐÅÒÜ, ÓÑÍÓÒÜ
È Â ÝÒÈÕ ÑÌÅÐÒÍÛÕ ÑÍÀÕ
Ñ ÌÅ×ÒÎÞ ÂÎÇÐÎÄÈÒÜÑß…
ÇÀÄÓÌÀÉÒÅÑÜ,
ÑÅÉ ÌÈÐ ÇÅÌÍÎÉ ÍÀÂÅÊÈ ÏÎÊÈÄÀß,
×ÒÎ ÆÄ¨Ò ÍÀÑ ÒÀÌ,
ÇÀ ÏÅËÅÍÎÞ ÆÈÇÍÈ?
ÊÀÊÈÅ ÒÀÌ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÂÈÄÅÒÜ ÑÍÛ?
È Â ÝÒÎÌ ÁÅÄÑÒÂÈÉ ÍÀØÈÕ
ÄÎËÃÎÂÅ×ÍÎÑÒÜ!
À ÒÎ ÁÛ ÊÒÎ ÑÒÅÐÏÅË ÊÍÓÒÎÂ ÓÄÀÐÛ,
ÏÐÅÇÐÅÍÍÛÉ ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÍÎ ÃÎÐÄÛÉ È ÑÂßÒÎÉ,
ÃÎÍÈÌÛÉ, ÓÃÍÅÒÀÅÌÛÉ ÃËÓÏÖÀÌÈ,
ËÞÁÎÂÜÞ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÍÀÂÅÊÈ ×ÅËÎÂÅÊ.
ÂËÀÑÒÅÉ ÁÅÇÄÓØÈÅ, ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÇÀÊÎÍÀ, –
ÄÎÊÎËÅ ÁÓÄÅÌ ÍÀÃËÎÑÒÜ ÈÕ ÒÅÐÏÅÒÜ…
ÍÎ ÂÛÕÎÄ ÅÑÒÜ –
ÊËÈÍÊÀ ÓÄÀÐ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ!
ÓÑÒÀËÛÅ, ÍÅÑ¨Ì ÌÛ ÁÐÅÌß ÆÈÇÍÈ,
 ÏÎÒÓ, ÑÒÅÍÀß, Ê ÔÈÍÈØÓ ÁÐÅĨÌ,
ÑÒÐÀØÀÑÜ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÆÄ¨Ò ÇÀ ÒÎÉ ×ÅÐÒÎÞ,
ÎÒÊÓÄÀ ÍÅÒ, ÓÂÛ, ÏÓÒÈ ÍÀÇÀÄ…
È ÝÒÎÒ ÑÒÐÀÕ ÏÀÐÀËÈÇÓÅÒ ÂÎËÞ,
ÓÆ ËÓ×ØÅ ÁÅÄ ÇÅÌÍÛÕ ÍÅÑÒÈ ßÐÌÎ,
×ÅÌ Â ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ ÎÊÓÍÓÒÜÑß Ñ ÃÎËÎÂÎÞ.
ÍÀÑ ÝÒÈ ÌÛÑËÈ ÏÐÅÂÐÀÙÀÞÒ Â ÒÐÓÑÎÂ,
ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÁËÅÊÍÅÒ, ßÐÊÈÉ ÑÂÎÉ ÒÅÐßß ÖÂÅÒ
È ×ÓÂÑÒÂÀ ÍÀØÈ ×ÀÕÍÓÒ È ÁËÅÄÍÅÞÒ,
ÄÅËÀ ÍÈ×ÒÎÆÍÛ – È ÍÈ×ÒÎÆÅÍ ×ÅËÎÂÅÊ…
ÒÅÐßÅÌ ÈÌÅÍÀ, ÒÅÐßÅÌ ÆÈÇÍÈ,
 ÎÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ ÄÅËÀ – È ÂÊÐÈÂÜ È ÂÊÎÑÜ.
ß ÓÌÎËÊÀÞ…
ÌÈËÀß ÎÔÅËÈß!
ÃÐÅÕÈ ÌÎÈ,
Î, ÍÈÌÔÀ,
ÇÀÌÎËÈ!
2.03.2013