Гэта увязнут -
Снег засыпает дорожки.
Дома останусь.
Милому весточку шлю -
Рэнга напишем вдвоём.
Рыцари –сан, здесь вам не понадобятся латы, мечи и щиты. Наденьте кимоно, сядьте на циновку, да-да поближе к жаровне. Снаружи холодно, идёт снег… А внутри маленького домика девушка японка достала тушь и кисточки. Ей так хочется, чтобы скорее пришла весна! Первые иероглифы хокку ложатся на рисовую бумагу…
Мы напишем с вами рэнга. (произведение двух поэтов)
Под каждым моим трёхстишием(хокку) Рыцарь должен написать две свои строки по 7 слогов каждая, без рифмы. Общий смысл повествования нужно сохранить.
Всего шесть строк, по две после каждого трёхстишия.
Не ищите подвоха – задание чисто творческое.)))
Итак:
Утро разбудит,
Зайчиком прыгнув в окно:
Глаз приоткрою.
(Две строки Рыцаря)
Тени скользнули,
Соткан из света шатёр -
Золото солнца…
(Две строки Рыцаря)
Гроздья глициний -
Словно в шелка кимоно
Ветви оделись.
(Две строки Рыцаря)
С нежностью, Мила–сан.