Voor de wind

Тот Же Док
Призрак девушки с улицы
Прошептал мне про годы.
Он сказал, что сутулиться
Под разгул непогоды
Не для всех обязательно.
Можно выбросить шапку...
Ветер? Да, не приятель, но
Прополощет, как тряпку,
Отожмёт и облапит.
Буду флюгером скоро.
А сутулиться хватит.
Тратить время на сборы
Опоздал. Не обманет
Фордевинд. Между прочим,
Он не терпит отсрочек,
Как и небо над нами.

________
Фордевинд — тот самый «попутный ветер», которого желают морякам, хотя в парусном спорте этот курс отнюдь не самый быстрый, как следовало бы ожидать.
Фордевинд (нидерл. voor de wind) — курс, при котором ветер направлен в корму корабля. Про судно, идущее в фордевинд, говорят, что оно «идёт полным ветром». Угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна в этом случае около 180°.