Я рисовал её портрет,
Не верила она,
Что карандаш волшебный мой -
Он может и стирать.
Она сказала: «Хватит врать,
Беспомощно под нос мычать!»
Пришлось на деле доказать –
Карандашу резинкой стать,
И я бедняжку стёр.
Magical Eraser by Shel Silverstein
She wouldn't believe
This pencil has
A magical eraser.
She said I was a silly moo,
She said I was a liar too,
She dared me prove that it was true,
And so what could I do--
I erased her!