(по мотивам Ганны Осадко)
Первый снег - что детская любовь.
Мама мудро шепчет: «Полно, доча …
Через год, не вспомнишь, как зовут …»
Но в двенадцать лет – не прекословь!
«Взрослая», и слышать ты не хочешь:
- «Что ты! Мы ж навеки! …» Не стекут
Сахарные первые снежинки.
Твёрдые, как камешки, снежкИ,
Что бросал он в худенькую спину
Беззащитно-дЕвичью … Былинки
Вечности – наш первый снег. Легки
Проводы, но нас он не покинет.
И у деда с бабушкой в глазах
Расцветают розы. Сыплет счастье
Утомлённых женщин из морщин.
И пацанский бес – в глазах мужчин
Погрузневших … Там, за школой, страсти:
Сразу после смены снова взмах –
И летят снежки! Играют дети,
Как слова, важней всего на свете,
О любви, бросая их на ветер …
(14.02.2013)
(Перевод Гл. Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2013/02/13/11328)