Перевод стихотворения(вольный стиль) Заза Самсонидзе -"Хато!"http://www.stihi.ru/2013/01/30/6233
Красавица Хатуна,
Любимая Хато!
Глаза твои-лагуна,
Не вынырнет никто!
И только ты гуляешь
В моих чудесных снах,
Где не гуляют даже
Ни Будда,ни Аллах...
Красавицы опасны-
Не знаю почему,
Но то что все прекрасны-
Господь виной тому!
Мне вынула всю душу,
И в сердце тоже ты!
Чтоб принцип не нарушить-
Вселяешься в мечты...
Прими в свои объятья
И освети мне путь,
Но не желай проклятий-
Вот с ними не уснуть!
Скажи,что безопасно
Тебя любить,ласкать...
И стих мой,не напрасный,
Позволь мне повторять!!!