Дина Талхина
И искра,
И пламя,
И огонь
Не вечны,
Остынут однажды.
В сердце моем
Вспламени огнем
Искрам подобные надежды.
Преврати в пламя,
Соотвори пожар,
Зажги меня, жги!
Пламенем объяв,
Мою истому ублажи!
Сгорим же вместе!
В искру превращаясь
Полетим везде!
В пепел превращаясь
Мы прильнем к земле!
Пусть любовь искрою
Останется в пепле!
Я согласна,
Лишь с тобою вместе!
перевод
Очкын да,
Ут та,
Ялкын да,
Янгында
Мэнге тугел.
Сунер бер вакыт.
Очкындай гына ометемне
Йорэгемдэ
Ут итеп балкыт,
эйлэндер ялкынга,
эйлэндер янгынга,
Яндыр мине,яндыр!
Янгын булып
Тансыгымны кандыр!
Яныйк бергэ!
Кэл булып жиргэ
Ятыйк без бергэ!
Кэл булып бергэ
Очыйк без жилдэ!
Очкын булып сэюебез
Калсын кэлдэ!
Мин риза
Тик синен белэн бергэ!
фото из инета