Help Me Disappear Katatonia, перевод

Андрей Тн
Раствориться в себе, и исчезнуть в ночи.
Я не могу уснуть, мои руки в крови.
В моём сердце дыра, оно разорвано снова,
Я вижу мёртвый свет, и слышу твой голос.
Ускользнуть от судьбы и захлопнуть дверь.
Подальше от знаний, как в клетке зверь.
Я бы всё отдал за решимость уйти,
Но, если я попрошу, вернись меня спасти.

Так помоги мне уйти, или поверить в мечту.
Я не вижу пути, я без тебя не проснусь.
Мой бесконечный сон - один сплошной кошмар.
Разбуди меня, чтобы я мог дышать.

Я смотрю в окно, чтобы снова понять:
Никто уже не придёт, не захочет обнять.
Вокруг меня тишина, всё опять, как прежде:
Я стою один, потеряв надежду.
Я остался один ради свободы глотка.
Смеясь, стою на краю, мечтая упасть.
Моя вера мертва, и мои боги ушли.
Я не вижу дороги, я прыгаю вниз...

Так помоги мне уйти, или поверить в мечту.
Я не вижу пути, я без тебя не проснусь.
Мой бесконечный сон - один сплошной кошмар.
Разбуди меня, чтобы я мог дышать.