...Кун-цзы задал вопрос об этикете.
Ответил Лао:
- Как напоминает человека:
где сгнили кости, лишь слова остались.
Коль этот год удачлив - совершенный
спокойно разъезжает в колеснице,
в другие - ходит запросто пешком.
Свои богатства знающий купец
скрывает от людей,
глупцом стремясь смотреться. Так оставьте
заносчивость и множество желаний,
манерность яркую и низменные страсти -
в них пользы нет. Лишь это говорю.
Кун-цзы сказал своим ученикам:
- Летает птица, зверь бежит, pыба не тонет.
Что бегает - поймать можно в тенеты,
в сеть - рыбу, птицу можно сбить стрелой.
Дpакона же - то я еще не знаю!
И Лао-цзы напомнил мне дpакона...
Сыма Цянь. Жизнеописание Лао-Цзы