An endless hallelujah - Бесконечное аллилуйя

Дмитрий Кульпин
Поэтический перевод песни: «An endless hallelujah»

  Куплет 1

Перед троном я склонюсь,
Славой Бога облачусь
С радостью я буду петь в тот день
Там разбитой нет мечты,
Всё плохое скроешь Ты.
Всё что было, быть должно, поверь.

Припев:

Будем славить, славить,
Из уст хвалу возложим на алтарь.
Будем славить, славить,
Во веки аллилуйя, Ты наш Царь.

Куплет 2

Мы увидим там Тебя,
Сердцем чистым возлюбя,
Ты плату внёс, чтоб нас вернуть домой.
Только там узнаю я,
Жертву Сына оценя,
Что есть мир и я перед Тобой.

Средний раздел:

Там нет слёз, нет гре-ха,
Нет позора и печали нет совсем.
Страха нет, не пред кем,
Мы увидим там Тебя,
Там узрим Тебя.

Оригинальный текст песни:

Verse1

When I stand before Your throne,
Dressed in glory not my own,
What a joy I’ll sing of on that day.
No more tears or broken dreams,
Forgotten is the minor key.
Everything as it was meant to be

 Chorus:

And we will worship, worship.
Forever in Your presence we will sing.
We will worship, worship You;
An endless hallelujah to the King.

Verse 2

We will see You as You are,
Love You with unsinning heart,
And see how mach You paid to bring me home
Not till then, Lord, shall I know,
Not till then, how much I own,
Everything I am before Your throne.

Mid section:

No more tears, no more shame,
No more sin and sorrow ever known again.
No more fears, no more pain,
We will see You face to face,
See You face to face.

(перевод сделан по заказу церкви города Филадельфии - «Путь Жизни»)