Nick Drake - Clothes of Sand
http://www.youtube.com/watch?v=oE6PfDsYVjA
http://www.youtube.com/watch?v=o2NKxbUk2SM
Кто одел тебя в странный наряд песка
Кто унёс тебя вдаль от моей земли
Кто сказал, что в моих словах была ложь
А после скажут, что могло соединять?
Твоё лицо прикроет вуаль песка
И моё место займёт другой
Но пока не исчезла в морской дали
Что поможет вернуть мне тебя
Пока на краски мира не легла тень облаков
Землю провожает взгляд припухших глаз
Как если б сквозь тёмные стёкла очков
Глядеть на иней на ветвях зимой
Может вернуть тебя оттуда, где ты
Стараясь забыть, с кем делила судьбу
Или ярко блестя серебристым веслом
Уплывёт твоя ладья луны в зимнюю ночь
Твоё лицо прикроет вуаль песка
И моё место займёт другой
Но пока не исчезла в морской дали
Что поможет вернуть мне тебя
Who has dressed you in strange clothes of sand
Who has taken you far from my land
Who has said that my sayings were wrong
And who will say that I stayed much too long?
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning but taken my place
So make your way on down to the sea
Something has taken you so far from me.
Does it now seem worth all the colour of skies
To see the earth through painted eyes
To look through panes of shaded glass
See the stains of winter's grass.
Can you now return to from where you came
Try to burn your changing name
Or with silver spoons and coloured light
Will you worship moons in winter's night.
Clothes of sand have covered your face
Given you meaning but taken my place
So make your way on down to the sea
Something has taken you so far from me.