СПОМЕНИТЕ
Автор: Йорданка Господинова, България
http://www.stihi.ru/2012/12/12/8629
Авторизованный перевод Инессы Соколовой
ВОСПОМИНАНЬЯ ТИХО ОТБОЛЕЛИ
Всё то, что было, тихо отболело,
или погасло в ноченьке без звезд.
Когда же снег покроет нашу землю,
все вспомнится с улыбкой и всерьёз.
И про дожди. Их было очень мало.
Как ждали их по ходу долгих дней…
Про зной томящий – засухи начало.
Мечты сгорели – стало нам больней.
Про горечь слез, нерадостных мгновений,
кровавый в море солнечный закат.
Уходит время, это – к сожаленью…
Но разве в этом кто-то виноват?..
А все желанья могут возвращаться.
Благословенья буду очень ждать.
С мечтою прежней надо ль расставаться?..
Хочу гореть и в жизни побеждать.