1129
Скажи всю правду нам, но – вскользь,
Верней, когда – в обход.
Вдруг правда слабый наш восторг
Роскошеством убьет?
Ребенку помогает так
О молнии – рассказ,
Готовь нас к правде, чтоб она
Не ослепила нас.
14.11.2012
1129
Tell all the Truth but tell it slant —
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind —