Я влюблён в Хуаниту,
Девушку из Эль-Пасо.
Целуй меня сильнее, сеньорита,
Чтобы развеять мои воспоминания
О красавице с севера,
Чьё холодное сердце высечено из камня.
Целуй меня сильнее, испанская милашка!
Дай мне любовь, которой я так долго был лишён.
Твои карие глаза излучают тепло и нежность.
Margaritaville из блендера
Позволяет мне легко сдаться на милость твоей ласки
И взять на время взаймы твою любовь, мой прекрасный кредитор!
Только, пожалуйста, не проверяй мой кредитный рейтинг.
Дай мне то, что мне нравится, то что я от тебя жду.
Избавь меня хоть на время от моего одиночества.
О цветущая Роза из испанского сада,
Размягчи моё сердце.
Я опустился перед тобой на колени ...
Я влюблён в тебя, Хуанита,
Девушка из Эль-Пасо.
Целуй меня сильнее, сеньорита ...
И развей мою тоску!
===============================================
Данное произведение является прозаическим переводом моего стихотворения, написанного на Английском языке.
http://www.stihi.ru/2013/06/09/7159