Мёртвое пламя - Scorpions

Ольга Куксенко
Грязный старый город –
Это мой дом.
Только это мой дом,
Это – мой дом…
Как болезненно горько
Одиночество в нём
В одиночку мы, порознь
Рядом живём…
В сердце моём
Столько плачет желаний!
Мёртвое пламя...
В сердце моём
Столько плачет желаний –
Души умирание…
А в обители мрака –
Каменный столб,
То алтарь для молитвы без слов,
Памяти снов…
Но его не могу отыскать,
Перестал он сиять
Перестал он мне путь
Во тьме освещать…
В сердце моём
Столько плачет желаний!
Мёртвое пламя...
В сердце моём
Столько плачет желаний –
Души умирание…
Мёртвое пламя –
Души умирание…


Living and dying

In the dirty old city
There is my home
There's my home, there's my home
There is my home
Nothing really looks pretty
And I've been alone
I've been alone, I've been alone
I've been alone
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
In the house of darkness
There's a magic stone
Magic stone, magic stone
The magic stone
But I couldn't find it
'Cause the shine is gone
Shine is gone, shine is gone
The shine is gone
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
And in my heart
Many wishes are crying
Living and dying
Living and dying
Living and dying