Теория марксизма сера, а практика кровава ... "
Из несказанного Иоганном Вольфгангом Гете
Огромное пространство между черными полковниками и белоленточниками - это и есть серая зона ... "
Из несказанного Валерией Новодворской
Плоха та серая мышка, которая не мечтает стать Микки- Маусом ... "
Из несказанного Уолтом Диснеем
Серые кардиналы приберегают черных полковников на черный день ..."
Из несказанного Станиславом Ежи Лецем
Когда серое вещество в загоне - серость процветает ... "
Из несказанного Альбертом Эйнштейном
Не за то серого бьют, что овцу съел, а за то, что у него серого вещества больше, чем у других ... "
Из несказанного Германом Гессе
Чем больше серого вещества, тем ярче личность ... "
Из несказанного Аркадием и Борисом Стругацкими
Чем больше серого вещества в мозгах, тем меньше шансов, что вам их засерют ... "
Из несказанного Фаиной Раневской
Разбрасываясь серым веществом, с мыслями не соберешься ... "
Из несказанного Сократом
Даже информационный взрыв - не повод для серости пораскинуть мозгами ... "
Из несказанного Альбертом Эйнштейном
Темнота - имеет тысячу оттенков серости ... "
Из несказанного Леонардо да Винчи
Ночью все кошки сэры ... "
Из несказанного Оскаром Уайльдом
Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716
Примечание 1:
_________________
Серое вещество
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Латинское название: substantia grisea
Серое вещество (лат. substantia grisea) — главный компонент центральной нервной системы позвоночных животных[1] и человека, включающий клеточные тела нейронов, нейропиль (частично: дендриты, безмиелиновые аксоны, отростки глиальных клеток[2]), глиальные клетки (астроциты и олигодендроциты), а также капилляры. Противопоставляется белому веществу мозга, не содержащему тел нейронов и состоящему главным образом из пучков миелиновых волокон[3]. Цветовая дифференциация белого и серого вещества нервной ткани обусловлена белым цветом миелина. Серое вещество живых тканей имеет серо-коричневую окраску, которую придают кровеносные капилляры и клеточные тела нейронов[4
Функции
Серое вещество, состоящее из тел нейронов, их безмиелиновых отростков и глиальных клеток[2], представлено в областях мозга, контролирующих мышечную активность, отвечающих за сенсорное восприятие (например, зрение, слух), память, эмоции и речь.
Исследования
Объём серого вещества и познавательные способности пожилых людей
Существенная положительная корреляция была обнаружена между объёмом серого вещества у пожилых людей и показателями семантической и кратковременной памяти. В то же время эти показатели не зависели от объёма белого вещества. Очевидно, индивидуальные различия познавательных функций, которые относительно хорошо сохраняются с возрастом, обусловлены различиями объёма серого вещества у здоровых пожилых людей[6].
Объём серого вещества и биполярное аффективное расстройство
Некоторые особенности распределения серого вещества могут быть связаны с нарушениями психики. Не обнаруживается различий в общем объёме серого вещества у пациентов, страдающих биполярным расстройством I типа[en], и здоровых людей. Но у таких больных меньше объём серого вещества в левой нижней теменной дольке, верхней височной и средней лобной извилинах правого полушария, а также в левом хвостатом ядре. Объём серого вещества средней лобной извилины правого полушария коррелировал с продолжительностью заболевания и числом эпизодов у пациентов[7].
Курение и серое вещество
Потеря серого вещества и познавательных функций у заядлых курильщиков происходит быстрее, чем у некурящих. Хронические курильщики, не курившие во время исследования, потеряли меньше клеток мозга и сохранили лучше мыслительные функции, нежели те, кто продолжал курить[8].
Жестокое обращение с детьми и объём серого вещества
По-видимому, у подростков, которые подвергались жестокому обращению и были лишены родительской заботы, понижено содержание серого вещества в префронтальной коре головного мозга[9].
Примечание 2:
_________________
серость
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).
Корень: -сер-; суффикс: -ость-.
Семантические свойства
Значение
1.свойство по значению прил. серый
После второго укола Гайдар задышал ровнее, но серость с лица не сходила и речь не ладилась, хотя явно тужился сказать что-то. Анатолий Трушкин, «208 избранных страниц», 1990-2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2.перен. что-либо маловыразительное, посредственное, серое, унылое
Прохожие упорно не поднимали глаз, будто боялись увидеть, какая их окружает серость, и тем самым придавали пейзажу еще больше уныния. Евгений Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
А вот два-три глупых бабьих слова ; и все яркое сразу потухло, вернулась мелкая, обрыдлая обыденщина, скука, безнадежная теснота, серость. Ф. Д. Крюков, «Счастье» // «Русское Богатство», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3.перен. пренебр. глупость, некультурность, необразованность; о ком-либо приниженном, недостойном
Главное, по серости своей она не сразу и разобралась и своем капитале. М. М. Зощенко, «Бабье счастье», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Он оправдался, он так её любит и между тем осужден жить в крестьянской серости. Н. С. Лесков, «Пагубники», 1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы:
1.-
2.унылость; частичн.: будничность
3.частичн.: необразованность
4.ординарность (Ю.С.)
5.неброскость (Ю.С.)
6.невзрачность (Ю.С.)
7.безликость ( Ю.С.)
СЕРОСТЬ
Словарь синонимов
серость невежественность, невежество, неграмотность, неразвитость, бледность, малообразованность, посредственность, землистость, неученость, маловыразительность, некультурность, малокультурность, чемодан, варварство, неяркость, невыразительность, дремучесть, непросвещенность, безграмотность, необразованность, темнота, серизна, бездарность, малограмотность, бесцветность, серятина, безжизненность, заурядность
СЕРЫЙ
СЕРЫЙ, -ая, -ое; сер, сера, серо. 1. Цвета пепла, дыма. Серые тучи. Серая шинель. С. волк. Серые глаза. С. хлеб (из пшеничной муки грубого помола). 2. перен. Болезненно бледный. Серое лица. 3. перен. Посредственный, ничем не замечательный. Серое существование. Серая повесть. 4. перен. Малокультурный, необразованный (разг.). С. человек. 5. О погоде: пасмурный. Серая погода. С. день. * Серое вещество мозга (спец.) - нервная ткань мозга, скопление его нервных клеток. Серого вещества не хватает у кого-н. (глуповат, несообразителен; разг. шутл.). II сущ. серость, -и, ж. (к 3 и 4 знач.).
Антонимы:
яркость, неординарность, броскость, гламурность (Ю.С.)
Фразеологизмы:
Пословицы и поговорки:
ночью все кошки серы
all cats are grey at night
1.Variant of all cats are grey in the dark.
All cats are grey in the dark
When all candles be out, all cats be gray.
Meaning: The implication is that beauty, or physical appearance, is unimportant.
Note: grey ( gray (adj.) = a colour between black and white | the dark (noun) = the absence of light in a place; darkness
Answer:.
It is a way of saying that you can't tell the difference between several things or choices if the situation is right - you can't see colours in the dark, so all cats look the same.
Another way you might hear this is "All cats are gray after midnight."
The saying All cats are alike in the dark means we are all the same underneath despite how we look on the outside.
Colour is absent in the dark, therefore anything in the dark would lack colour.
At night, when there is no light, you lose the ability to see color. You can certainly use that racially meaning a man is a man regardless of color but basically to it means when you look at something in a different light, it may not be what it seems. Or like you strip away the superfluous and it is what it is, plain and simple
In der Nacht / Bei Nacht / Nachts sind alle Katzen grau
___________________________________________________________
Im Dunkeln gleicht sich vieles; Nachts erscheint alles gleich; etwas ist gleich / gleichwertig / egal; man sieht ueber Maengel hinweg
umgangssprachlich, Sprichwort; Sagt man auch, wenn man einen One-Night-Stand mit einer haesslichen Frau / einem haesslichen Mann hat; siehe auch "haesslich wie die Nacht sein"
***
про серого речь, а серый навстречь
***
мышь серая
cерая мышка
Что такое в обывательском понятии "серая мышка"? Это женщина, лишенная каких бы то ни было демонстративных черт характера. Она действительно стремится держаться в уголке, носит неброскую одежду, не привлекает к себе внимания... Но такой женщине абсолютно не свойственны громкие скандалы с битьем посуды. Будьте уверены: дама, которая станет в такой ситуации бить тарелки, начнет колотить их еще на вечеринке. А "тихая мышка", которая наблюдала за супругом исподволь и смогла донести до дома свое недовольство его поведением - она не будет выражать свои чувства так открыто.
Вообще "серые мышки" делятся приблизительно на две категории. Первая - с детства забитые женщины, считающие за лучшее "не высовываться", чтобы не нажить неприятностей. Они действительно привыкают быть покорными, бессознательно тянутся к "сильной руке". Это, если хотите, частичная патология личности. Такая женщина тарелки будет мыть, а не бить. А флирт мужа молча снесет и никак возражать не будет... Таких "мышек" ищут мужчины, которые хотят жену послушную, непривлекательную для других мужчин и непритязательную в одежде. Но пусть такие мужья учтут, что забитые "мышки" не могут брать на себя никакой ответственности, и в результате на плечах мужа окажутся не только профессиональные и личные проблемы, но еще и все мелкие бытовые хлопоты. В постели такая жена послушно выполнит любые прихоти мужа, даже самые экзотические. Но инициативу не проявит, не надейтесь.
Однако в погоне за покорной супругой не нарвитесь на категорию вторую (поскольку таковая встречается намного чаще). Это "серая мышка", которая со временем превратится в "серого кардинала". Здесь под маской покорности часто скрывается желание манипулировать собственным мужем. Такая женщина, кстати, способна на инициативу в постели, но ее кульбиты чаще всего нестандартны и непредсказуемы. И такая жена тоже не будет устраивать вам скандалов, если ей не понравится ваш флирт на вечеринке. Она просто тихо подаст на развод...
Вообще любая женщина, которая стремится быть тихой незаметной мышкой, прежде всего в чем-то не уверена, чего-то боится. Чаще всего она убеждена, что физически совершенно непривлекательна. И уж если такая мышка подцепила мужчину - она будет стремиться удержать его всеми правдами и неправдами (неправдами, между прочим, чаще). И может пойти на самые крайние меры, если попытаться у нее этого мужчину отнять. Ведь если у демонстративных женщин агрессия выливается на многострадальные тарелки, то "мышка" может втихую серьезно напакостить и супругу, и предполагаемой разлучнице. Так что женитьба на "серой мышке" - предприятие небезопасное. И не столько из-за возможных "чертей в тихом омуте", сколько из-за стремления такой женщины действовать исключительно исподтишка.
А вообще у каждого свой вкус. И можно ли считать какую-то женщину "серой мышкой" - зависит только от кота, который ее оценивает
***
graue Maus
Als graue Maus wird ein unauffaelliger Mensch meist weiblichen Geschlechts bezeichnet. Weiteres Merkmal ist die Bescheidenheit, die allerdings auch vorgesch;tzt sein kann. Eine unauffaellige – eben als grau empfundene – Kleidung verstaerkt dieses Bild der betreffenden Person oft zusaetzlich.
Im W;rterbuch der Mikropolitik hei;t es dazu: „Auch kulturelle Faktoren beeinflussen den Stil der Selbstdarstellung: In einem Land, in dem Bescheidenheit und Kollektivismus normativ sind, wie z. B. Japan, wird assertive Selbstdarstellung seltener sein als in einer Kultur, in der v.a. individuelle Leistung z;hlt (z. B. USA)“.[1] Jeder Stil sei mit Chancen und Risiken verbunden: eine „graue Maus“ (Tarnkappen-Effekt) bleibe zwar unauff;llig und meist au;er Gefahr, k;nne aber auch nicht positiv hervortreten.
In der Bundesliga wurde oft der VfL Bochum als graue Maus bezeichnet, da sie zwar 20 Jahre lang die Klasse hielten, aber auch nie im oberen Tabellenfeld zu finden waren.
***
Wallflower
_______________
People
In social situations, a wallflower is a shy or unpopular individual who doesn't socialize or participate in activities at social events.
a person who from shyness or unpopularity remains on the sidelines of a social activity (as a dance)
b: a shy or reserved person
***
серая зона
neither black nor white
grey area — noun серая зона , нечто среднее, ни то ни се, ни туда, ни сюда
ни рыба, ни мясо (Ю.С.)
не к селу, не к городу (Ю.С.)
Не Богу свечка, не черту кочерга (Ю.С.)
cерединка- наполовинку (Ю.С.)
grey area
Translation
Grauzone, f
weder Fisch, noch Fleisch
grey area
noun
an intermediate area; a topic that is not clearly one thing or the other
• Syn: gray area
grey area noun
1. An area between two extremes, having (mingled) characteristics of both of them
2. A situation in which there are no clear-cut distinctions
3. An area relatively high in unemployment but not classed as a development area (qv)
Main Entry: grey
__________________
grey area UK US noun [countable] [singular grey area plural grey areas]
a situation in which the rules are not clear, or in which you are not sure what is right or wrong
that grey area between legitimate protest and illegal disruption
Thesaurus: uncertainty and being uncertainsynonym
***
серый кардинал
Значение
1.тайный правитель; влиятельный человек, стоящий за спиной номинального правителя и руководящий им
Английский en: eminence grise, grey eminence, power broker
Немецкий de: Graue Eminenz,f
***
Перевод
серость
1) (серый цвет) grey colour
2) (бесцветность) dullness
3) (необразованность) ignorance; lack of learning, backwardness, mental darkness
4) (невежда, особ. в обращении) ignoramus
mediоcrity (Ю.C)
low class (Ю.C)
Definition of MEDIOCRE
: of moderate or low quality, value, ability, or performance : ordinary, so-so
Examples of MEDIOCRE
The dinner was delicious, but the dessert was mediocre.
The carpenter did a mediocre job.
The critics dismissed him as a mediocre actor.
They sensed that mediocre students like Roosevelt really did possess a set of virtues that needed to be protected and cherished. —David Brooks, New York Times Book Review, 6 Nov. 2005
Origin of MEDIOCRE
Middle French, from Latin mediocris, from medius middle + Old Latin ocris stony mountain; akin to Latin acer sharp — more at edge
First Known Use: circa 1586
Related to MEDIOCRE
Synonyms: common, fair, indifferent, medium, middling, ordinary, passable, run-of-the-mill, run-of-the-mine (or run-of-mine), second-class, second-rate, so-so
Antonyms: excellent, fine, first-class, first-rate, good, high-grade, superior, top-notch
superb
***
German
__________
mediocre {adj} mittelmaessiig
unbedeutend
medioker [geh.]
mittelpraechtig more mediocre {adj} mittelmassiger most mediocre {adj} mittelmassigste pretty mediocre {adj} ziemlich durchwachsen [ugs.]mediocre performance mittelmassige Leistung {f}
durchwachsen
1. koch.: so, dass Speck Streifen von Fleisch bzw. Fleisch Streifen von Fett enthaelt durchwachsener Speck
2. (umg. scherzh.) so, dass es gerade leidlich, nicht ungetruebt ist Das Wetter/die Stimmung war durchwachsen.
TheFreeDictionary.com Deutsches Woerterbuch. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Ads by GoogleOld German Translation
Translation of old German documents 25 years of experience
www.solidusgermantranslation.com
Automatic Litter Boxes
Best Automatic Litter Boxes For Cheapest Browse 2012 Discounts. Save Big Now
Catslitterboxes.Comparedstores.Com
durchwachsen, adv
1. <Fleisch, Speck> mit Streifen von Fett bzw. mit Streifen von Fleisch
2. nur prued, gespr hum; < nur das Wetter> abwechselnd gut (sonnig) und schlecht (regnerisch)
***
серость
ж перен.
1) (необразованность) Bildungsmangel m; Unwissenheit f (невежество)
2) (безликость) Fadheit f; Niveaulosigkeit {-'vo;-} f
***
теория — практика
Перевод
теория — практика
Ср. Я должен обобщать каждый свой поступок, я должен находить объяснение, и оправдание своей нелепой жизни в чьих-нибудь теориях, в литературных типах.
А.П. Чехов. Дуэль. 1.
Ср. Положим, что хорошо в теории, то у нас подчас оказывается неприменимо на деле. Вы не захотели продолжать попыток далее; бросили все, сложили руки и сказали себе: довольно...
Данилевский. Девятый вал. 2, 16.
Ср. Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,
Und gruen des Lebens goldner Baum.
Теория, мой друг, сера везде,
А древо жизни ярко зеленеет.
Goethe. Faust. 1. Mephist. перев. Фета.
Ср. Exemplis discimus.
Примерами поучаемся.
Phaedr. 2, 2, 2.
Ср. Longum iter est per praecepta, breve et effecax per exempla.
Долог путь поучений, короток и успешен на примерах.
Senec. jun. (4-65). Epist. 6, 5.