Theodor Storm.(1817-1888). Der Zweifel
Вера способна дарить покой,
Но не сдвинет она преграды.
Скептицизм честной мужской рукой
Разрушит врата ада.
Перевод с немецкого 10.11.12.
Der Zweifel
Der Glaube ist zum Ruhen gut,
Doch bringt er nicht von der Stelle;
Der Zweifel in ehrlicher Maennerfaust,
Der sprengt die Pforten der Hoelle.
Theodor Storm