Сонет Огня... Прорыв

Светлана Груздева
                http://www.stihi.ru/2014/07/04/5590
(здесь перевод сонета на украинский язык - СПАСИБО!!!)


На что же похожий пленительный образ ли, сон?..
Быть может, без кожи, с надрывом поёт саксофон?
Скрижали хранят божество удивительных лиц,
Фигуры манят естеством, словно в партии блиц…

Теплеют ли тени – то фэнтэзи красок, и волн,
И переплетений… желаний волнующих сонм,
Что плясками Витта порочат любви волшебство,
И страсть, что излита, меняет её существо…

Изящную ль вазу творит стеклодув из стекла?
Размазал ли фразу пиит – и печаль истекла?..
А, может быть, шёлковой Сути смятенный порыв
Себя превзошёл – и случился вселенский Прорыв?!

Весь мир замутила иль это Стихия Огня
Себя воплотила, чаруя тебя и меня…


Аватар: Сергей Сапожников
        Digital Art