Townes van Zandt - Gypsy Friday
Вольный перевод
Мечтай, мечтай, может облегчишь горе
Пой, пой, может высушишь слёзы
Рифмуй, что ещё остаётся
Чтобы пережить это время
Встречай меня в пути с вольной пятницы
Рифмуй, что ещё остаётся
Чтобы пережить это время
Встречай меня в пути с вольной пятницы
Если твой ум живой и гибкий, невзгоды перенёс
Тогда возьму тебя с собой
Соглашайся, друг
Лучше начать вновь
С ветром перемен с вольной пятницы
Если тебе есть что сказать мне, друг
Лучше начать вновь
С ветром перемен с вольной пятницы
Ты сможешь забыть чашу полную слёз
Поверь мне, друг, я не шучу
Тем самым снимем боль с души
Вернувшись с холода
Такие истории знакомы с вольной пятницы
Тем самым снимем боль с души
Вернувшись с холода
Такие истории знакомы с вольной пятницы
Если одиноко и грустно
Хочется высушить слёзы, тебе не пугают расстояния
Все слёзы пройдут
Когда отправимся в путь
И я спою тебе песню о вольной пятнице
Все слёзы пройдут
Когда отправимся в путь
И я спою тебе песню о вольной пятнице
If a dream's enough to ease your hungry sorrow
And a song's enough to blow your tears away
And all you need's a rhyme
To help you pass your time
Well, meet me down the line on gypsy Friday
If all you need's a rhyme,
To help you pass your time
Meet me down the line on gypsy Friday
If your mind's alive and free and flyin' easy
Then I'd like to take you with me if I may
Listen to me friend
You better best begin
Throwing secrets to the winds of gypsy Friday
If you want to call me friend
Then friend, you best begin
Throwing secrets to the winds of gypsy Friday
You can lay aside your bucket full of teardrops
Believe me, friend it ain't a game I play
When you can give your soul
And come in from the cold
Well, there's stories to be told of gypsy Friday
When you can give you soul
And come in from the cold
Well, there's stories to be told of gypsy Friday
So if you're feelin' scared and just a little lonesome
You can dry your eyes and put you fears away
And when all the tears are gone
And you wanna come along
Well, I'll sing for you a song of gyspy Friday
When all the tears are gone
And you wanna come along
Well, I'll sing for you a song of gypsy Friday