605
Держа серебряный клубок
Незримой парой рук,
В бесшумном танце тянет нить
Жемчужную паук –
Неосязаемым трудом –
Снуя меж двух пустот –
По нашим гобеленам свой
Он все быстрее ткет –
На час возносится в зенит
Лучистый мир – потом
Метла хозяйская взлетит
И – словно не был он.
3-5.11.2012
605
The Spider holds a Silver Ball
In unperceived Hands —
And dancing softly to Himself
His Yarn of Pearl — unwinds —
He plies from Nought to Nought —
In unsubstantial Trade —
Supplants our Tapestries with His —
In half the period —
An Hour to rear supreme
His Continents of Light —
Then dangle from the Housewife's Broom —
His Boundaries — forgot —