Лишь в сердце моём и в моей голове,
Тайны которых никто не раскроет,
Мы смело когда-то сказали судьбе:
«Себя мы в любви друг для друга откроем».
Каждую ночь я с мечтой засыпаю,
Как капли дождя обратятся в снега,
И о нежном твоем поцелуе мечтаю –
Взглядом своим ты вдохнёшь жизнь в меня.
Когда ты поймёшь, что идёшь слишком быстро,
Я буду рядом, чтоб твой пыл охладить.
А если упал – вставай же, мой близкий,
Ведь Любви тот огонь мы должны сохранить...
Ты даруешь мне чувства, каких я желаю,
Возвышая меня до вершин и небес,
И в волшебный наш рай меня возвращая...
Нежности полный и реальных чудес.
Я вижу в тебе своё отраженье
И тебя ощущаю в сердце своём,
Летит в бесконечность наше сближение –
Мы останемся вместе навеки вдвоём...
Быть целым одним, когда чувства едины
И дыхание с ритмом сердец в унисон,
И радость, и счастье без особой причины –
Это наша реальность, но когда-то был сон...
Вольный поэтизированный перевод песни Sasha & Maria - Be as one
http://www.youtube.com/watch?v=hiM3_Lpfask