Знаешь, а я изменилась! Не веришь?
Так приезжай, на меня посмотри…
Пару пролетов, знакомые двери…
Я отворю, прошептав: «Раз, два, три…»
И улыбнусь, но улыбка другая,
Чуть отстраненная: «Ты? А зачем?
Стала красивее? Просто чужая!
Кофе?». «Ты пишешь?» и нет больше тем…
Форточка хлопнет, я вздрогну, невольно
Ты прикоснешься щекой к волосам,
Не отстранюсь, но не будет мне больно,
Если ты взглядом скользнешь по часам.
В тесной прихожей я прятать не стану
Клетчатый шарф твой, смеясь, за спиной.
Лишь отступлю потихоньку к дивану,
И нас внезапно накроет волной.
Это цунами! И в легкие хлынет
Радость! Твой желтый букет хризантем
Будет нам солнцем, оно не остынет…
Не изменилась я… Да и зачем?
1.11.2012 г.
http://www.stihi.ru/2018/11/14/1806
Перевод Валентины Лысич
Стихи Ольги Борисовой
http://stihi.ru/2021/08/12/7739