Чао, бамбино, сорри

Андрей Никаноров
Ciao, bambino, sorry

Мирей Матье "Чао, бамбино, сори" Музыка Тото Кутуньо, слова Вито Паллавичини, французский текст Пьера Деланоэ.

http://www.youtube.com/watch?v=kiiP3O0EkqI&feature=related

Tu te crois irr;sistible
Avec ta moustache
Et tes talons de cowboy
Tu te prends pour Pancho Willa
Pour Buffalo Bill
Et moi pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry

Tu devrais t’en aller l;-bas
; la fronti;re du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cin;ma
Ciao, bambino, sorry

Je ne suis pas Blanche Neige
Pas plus que Monroe
Mon pauvre superman
Tu es plut;t sympathique
Mais tu roules trop
Pour tenir dans un rod;o
Ciao, bambino, sorry

Va fumer ta marijuana
A la fronti;re du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cin;ma

Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C’est dommage, j’aurais bien voulu t’aider
John Wayne, Redford, Newman
;a n’existe pas
La vie n’est pas du cin;ma

Ciao, bambino, sorry
C’est dommage, sorry

Думаешь неотразимый
Ты в своих усах
На каблуках ковбоя
Ты,конечно,Панчо Вилья,
Вылитый Буффало Билл,
Что девочка я рядом с ним.
Чао,бамбино,сорри.

Помчишься скоро ты туда-
Где у Невады воротА,
Но только ты,твои друзья
В кино остались навсегда.

Я совсем не Белоснежка,
Не Мерилин Монро,
Мой бедный супермэн...
Ты мне очень симпатичен,
Но зачем твоё седло
Тебя в родео понесло?

Забей покуда косячка,
Где у Невады воротА
Но только ты,твои друзья
В кино остались навсегда.

У тебя такие глаза, мне очень нравятся...
Жаль...я хотела тебе помочь...
Джон Уэйн,Рэдфорд,Ньюмэн
Лишь одна игра
А жизнь ведь это не игра.
Чао,бамбино,сорри.
Может быть поспорим