В земле, во тьме
Я крепко спал,
Но кто-то вдруг меня позвал.
- Пришла весна?
«О нет, едва ли.
Иди в кровать!» - так мне сказали.
«Ты слишком слаб,
А мир жесток.
Побереги, малыш, цветок!»
Я не смогу
Теперь заснуть!
Мне хоть бы раз на свет взглянуть…
Я долго рос,
И вот я здесь.
Как много солнца и небес!
Не удержаться
От улыбки.
Весна идёт – тут нет ошибки!
***
The Song of the Winter Aconite Fairy
Deep in the Earth
I woke, I stirred.
I said: "Was that Spring I heard?
For something called!"
"No, no," they said;
"Go back to sleep, go back to bed.
"You're far too soon;
The world's too cold
For you, so small." So I was told.
But how could I
Go back to sleep?
I could not wait; I had to peep!
Up, up, I climbed,
And here am I.
How wide the earth! How great the sky!
O wintry world,
See me, awake!
Spring calls, and it comes; 'tis no mistake.
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи зимы»:
Песня феи подснежника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4510
Песня эльфа тиса - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4517
Песня эльфа зимнего жасмина - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4527
Песня эльфа яснотки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4531
Песня эльфов спороболуса и пушицы - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4538
Песня феи бересклета - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4592
Песня феи пастушьей сумки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4796
Песня эльфа крестовника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4803
Песня феи аронника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4826
Песня эльфа платана - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4838
Песня эльфа репейника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4845
Песня эльфа сосны - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4857
Песня эльфа падуба - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4876
Песня феи рождественской ёлки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4986
Песня эльфа самшита - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4885
Песня эльфа снежного дерева - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4891
Песня феи терновника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4898
Песня феи лещины - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4907
Песня феи трясунки - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4913
Песня эльфа зимнего морозника - http://www.stihi.ru/2012/10/23/4922