Для конкурса "рубаи" http://stihi.ru/2012/10/06/6064
(из Низами как бы)
Не знаешь в жизни счастья? Позабудь!
Не знаешь в жизни горя? Позабудь!
Уйди в чертоги мрачные навечно
И, может быть, обрящешь что-нибудь.
Для солнца и любви себя готовь!
Пусть закипит отравленная кровь!
Для милой приготовь сто поцелуев
И полюби для новой жизни вновь.
О, милая, хотел бы я тебя!
Как тот глупец, хотел бы я тебя
Обнять и чувствовать дыханье милой
И быть пророком страстным для тебя!
Молчать и ждать, а дальше, как пойдет,
Смотреть и петь – пусть время подождет!
Смотрю в лицо тайком издалека я,
Но голос с головою выдает
Всё, что хочу. Со мной забудешь ты
Печаль и грусть. Со мной забудешь ты!
Не уходи, останься до рассвета,
И, может быть, меня полюбишь ты!
17.10.2012 г.
Продолжение: не для конкурса, но объясняет многое (в соавторстве с Валерией Глебовой)
О, милая! Надеждой успокой!
О, милая! Как тяжек мне покой!
С ума сойду от тяжести любовной
Коль избранным не буду я тобой!
Сегодня я в опале у любви –
Богатый откуп от меня прими.
О, как могли отдать тебя другому!
Моя любовь лишь для твоей любви!
Смотри и слушай песню Меджнуни
Для Лейли сложит песню Меджнуни.
О, разум мой, зачем теперь ты нужен,
Коль рядом нет желанной мне Лейли?
Жизнь без любви – печальнейший удел.
Луна без звезд и солнце в темноте!
Весь мир влюбленному певцу – темница,
И дверь в безумие – единственная дверь!
Кайс знает в жизни счастье? О, Меджнун!
Кайс знает в жизни горе? Да, Меджнун!
Кто сможет полюбить Лейли нежнее?
Лишь твой от горя умерший Меджнун!*
*Кайс был влюблен в Лейли. Стал Меджнуном (Безумцем), узнав, что ее выдали замуж за другого.