Прости Кампанелла*
Видимо надо быть абсолютно свободным,
чтобы понять, что такое есть он –
Город Солнца, родина всех безродных,
всех принимающий Вавилон.
Здесь каждый каждого понимает
и переводчики никому не нужны,
здесь даже стена плачет и стенает
наподобие говорящей с тобой стены.
Трава здесь шепчет слышно и внятно,
как мотылька трепещущие крыла.
Сюда можно каждому, никому – обратно,
какие бы там ни остались дела.
В какой бы любви ни клялись земные –
языки их косны, голоса слабы.
Сюда приходят – и сразу иные,
легче, чем легкиепузыри
воздушные из газировки детской –
помнишь: сифоны таскали заправлять?
Здесь все поется, как бесконечная песня:
слова любые – может любой подпевать.
Попасть сюда просто – одно лишь условие,
маленькая прихоть, выполнимая раньше и впредь:
чтобы пополнить солнечных горожан сословие,
надо все выдохнуть и … умереть.
* Томмазо Кампанелла (5 сентября 1568 — 21 мая 1639) — итальянский философ и писатель, один из первых представителей утопического социализма.
… Подвергнутый неоднократным пыткам он был приговорен инквизиционным трибуналом в 1602 году к пожизненному заключению и провёл в тюрьме 27 лет, пока, благодаря вмешательству папы Урбана VIII, не был выпущен на свободу в 1626 г. Несмотря на суровые условия содержания узника в тех мрачных казематах этот одаренный и разносторонний человек сохранил присущую ему ясность ума и написал многие свои замечательные труды, среди которых сияет его Город Солнца. (Википедия)