Памяти семьи Гольштейнов и Гарценштейнов
посвящается...
Памяти павших мы песни слагаем,
С болью в сердцах им стихи посвящаем...
Книги семейной страницы открою:
Воспоминанья живут среди нас
О многих безвестных страдальцах-героях,
Кому поклониться хочу я сейчас.-
Повесть о тех, кто живьём был закопан,
Зверски замучен,истерзан, сожжён,-
Не похоронен...Но памяти тропы
Нас возвращают в даль страшных времён...
Пробил мой час! Доля выпала мне
Миру поведать о нашей родне.
... В тёплых цветущих молдавских краях
Жила в достатке евреев семья,-
Радуясь жизни, в согласии жили,
В мире и дружбе, - их семеро было...
Дядя семью содержал и работал,
Дома хозяйство вела моя тётя;
Дети учились и грамотны были,
Чтили семью и друг друга любили...
Старший сын, Пиня, был умный, серьёзный.
Дальше - Иосиф, любимица Роза,
Милая Верочка,меньшенький - Боря,-
В ласке росли и не ведали горя.
Город их звался тогда Ваду Рашков...
Много талантов послал дяде Бог:
Даже прекрасный ценнейший каракуль
Дядя выделывать мастерски мог...
Дядю и тётю моих уважали,
Гости охотно в их дом заезжали.
Тётя Рахель дом в порядке держала,
Мудро хозяйством своим управляла.
Дядя мой Маркус (иль Мордехай)
Слыл человеком почти без греха,
Помнил о Боге и днём он, и ночью,
И Синагоге помог, между прочим.-
Место ему там на праздник держали,
И всем народом его почитали...
В праздники каждый еврей был уверен:
У Мордехая - открытые двери!
...Но наступила вдруг злая пора-
(Беды придут - не прогнать со двора!)
Пиня, сын старший их, был коммунистом,
Но занимался он делом отлично
И преуспел: магазин смог открыть:
Всё, что хотите, могли вы купить!
Но пред войной город взяли Советы,
И магазин был растащен при этом.
Пиня убытков свой список составил,
Власти подробный отчёт предоставил...
За эту хватку его похвалили,
Хоть отпустили, но не забыли
Грамотность, ум его, дельный характер:
На элеватор он был приглашён.-
На должность серьёзную:" главный бухгалтер"
Без долгих раздумий назначен был он...
Но горькая доля в то время лихое,
Как чёрная туча, неслась за семьёю,
И Пине недолго светила удача:
Был по доносу он подлому схвачен...
Сломан цветок, не успев распуститься:
Пиня был брошен в застенок-темницу...
Ну, а семье ничего не сказали,
Как ни старались все, как ни искали.
Мать потихоньку портрет его брала,
Лёжа в постели, подолгу рыдала,-
Горечь предчувствий тревожила мать:
Сына родного ей век не видать!
...А в сорок первом война вдруг пришла:
С места сорвав, вновь в беду погнала.-
К немцам попали они в лагеря,
Где горе и смерть всех косили подряд,
И, чтоб "в расход" вся семья не попала,
Добрые люди тогда подсказали:
"Немцев уверить вы делом должны,
Что шьёте пилотки, и вы им нужны".
Целую ночь всю семью обучали:
Сразу кроили - и тут же сшивали,-
Всё получилось - экзамен был сдан,
И не погас для них жизни экран...
И "наградили" их всех номерами,-
(Татуировки - "на долгую память")
Самое главное - их не убили,
Хоть кожей они свою смерть ощутили...
На краткое время пришло к ним затишье,-
Но смерть уже снова в затылок им дышит:
Зверьё спохватилось - у дяди две дочки,
Пусть их отдаёт для солдат на две ночки!
Дядю забрали и стали пытать:
Били руками, ногами, поленом,
Но не смогли они дядю сломать:
Дети ведь были для Марка священны!
...Страшно избив, отпустили с утра,
Но, говорят, худа нет без добра:
К немцам втесался в ряды партизан,-
Видел, как дядю пытали,
И, пожалев, он тому рассказал
Про участь, что всех ожидала:
"Завтра вас всех на расстрел поведут,-
Со всей семьёю скрывайся!
Вот адрес в селе - там пропасть не дадут,
Скажешь тем людям: "От Васи"...
В небе хранит нас в опасности час
Бога незримая сила:
Дядю с семьёю от гибели спас
Ангел-хранитель Василий.
...В лагере дядя родне передал
Страшную весть, что Василий сказал.
Брат его тихо промолвил в ответ:
"Если так Богу угодно,
И нам спасенья от гибели нет,-
Будем с еврейским народом.
Ты, если хочешь идти,- то иди!-
Здесь, где евреи, останемся мы...
...Быстро собралась семья и ушла,-
Шли, выбиваясь из сил...
Веру, что тифом больная была,
Дядя избитый тащил.
Вскоре они увидали вдали:
(Страшно им было смотреть!),
Как в Бабий Яр, подгоняя, вели
Бедных евреев на смерть...
Прячась в укрытьях, глядели украдкой:
Вот заставляют всех ямы копать...
Вот разделяют людей на десятки...
Вот начинают стрелять и стрелять!
Клали тела, как дрова, штабелями.-
(Жив или мёртв - всё равно!)
Земля три дня, как живая, стонала,
Жутким ходя ходуном...
Кто ещё мог - изо рва вылезал,-
Корчась от мук, наверху умирал...
...Были расстреляны млад здесь и стар,-
Судьбы земля поглотила.
Стал до скончанья времён Бабий Яр
Общей еврейской могилой...
Дядя добрался с семьёй до села:
Всех, обогрев, накормили
(Ах, эта искра добра и тепла!),
Вместе всех спать уложили...
Дядя отдал Богу душу в ту ночь...
Он настрадался немало...
Спас всех,
но смерть не сумел превозмочь...
Тётя с ним ночь пролежала...
Сердце от горя рвалось - не унять,
Только ни плакать нельзя, ни стонать!
...Утром,лишь солнце окно озарило,
Мёртвого дядю в мешок положили,
И,покоряясь жестокой судьбе,
Все потащили его на себе...
В первой траншее нашёл он покой:
Дядю присыпали просто землёй...
Похоронили любимые руки
Маркуса... В горести не было слёз.
"Здесь ему легче...Закончились муки."-
Кто-то, вздыхая, тогда произнёс.
...Дальше пошли, каждый горем томим,
И, хоть устали безмерно,
Фронт перешли - и попали к своим:
Бог помогал им, наверно!
...Отполыхали военные дни,
Время пришло жить спокойно.
Трое осталось детей, и у них
Судьбы сложились достойно:
Боря - стал преподавателем математики.
Вера - заслуженным учителем республики,
преподавала детям молдавский язык,
Роза - ещё в военные годы стала старшей
хирургической сестрой
...Мирное небо лазурью ласкало,
Стёрлись страданий и горя следы,
Только из прошлого вдруг набежала
Мрачная тень пережитой беды.-
Перед отъездом семейства в Израиль
Были мы вызваны все "на ковёр":
Пини историю нам рассказали
И показали его приговор:
Как сионист. был наш Пиня расстрелян,-
Якобы группу свою он собрал,
Вёл с нею речи про высшие цели,
Тору с друзьями сообща изучал...
Вместе мечтали о завтрашнем дне -
И оказались за это в тюрьме.
...Пиня ушёл своей звёздной дорогой,-
Жертва эпохи, посеявшей страх.
В Вечность шагнул он, в объятия Бога,
Имя живёт его в наших сердцах...
...Вот и закончилась повесть моя.-
Так пострадала родных вся семья.
К мёртвых могилам никто не придёт,
С тёплого мрамора пыль не сотрёт,
Нет на них камня и нет обелиска,
Надписи нет, что их имя хранит,
Только в душе им поклонимся низко,-
Память впечатана в сердца гранит.
...Уж умерли все. В одиночестве Вера,
И в небо уходит судьбы колея.
Ей снится порой:открываются двери,-
Стоит на пороге большая семья.
На донышке сердца слеза закипает:
"Ну что ж,заходите, снимайте пальто!"
А сердце один лишь вопрос повторяет:
"За что же вы так пострадали?
За что?!"
...Имя моё мне от дяди досталось:
Маркус зовите иль Мордехай.
Тётя вздохнёт: "Был он очень хороший,
Чаще ты имя его вспоминай,-
В память о нём и живёшь ты на свете!"
...Не был ни разу я в Бабьем Яру,
Но о погибших в аду лихолетья
Буду я помнить, пока не умру!
Часто я думаю: смог бы и я
Вытерпеть всё, что стерпела семья?
В страшных побоях, как дядя смолчать?-
И я не знаю. что мне отвечать...
...В небе ночном рассыпаются звёзды.-
Тропы Судьбы мы не в силах сменить...
Хочешь - поплачь. Но помогут ли слёзы?
Нам суждено с грузом Памяти жить...
Пыль вытирать с потемневшего камня
С долгою вязью любимых имён...
Будет в нас жить наша светлая Память -
Сердца набат - до скончанья времён!