http://www.youtube.com/watch?v=pMUTt5rPo4U (Vinil, 1968)
http://www.youtube.com/watch?v=pKmkOIlHbok
http://www.youtube.com/watch?v=4_SImXv3QVY (Live At The Bowl 1968)
http://www.youtube.com/watch?v=pZhORUIKWtQ ("Live In Europe 1968" DVD)
http://www.youtube.com/watch?v=eszNKHrXxgY (Video-mix)
http://www.youtube.com/watch?v=kW9PKpcFI8o (Photo-mix)
Александр Булынко
ИСПАНСКИЙ КАРАВАН
Перевод песни "Spanish Caravan"
группы The Doors
Неси, мой караван, неси меня быстрей,
Сквозь Португалию, к Испании, к портам ее морей,
Где в Андалусии зерно тучнеет средь полей –
Я должен это видеть. Неси меня скорей.
Уноси меня, испанский караван,
Можешь ты осилить океан.
Пассаты ищут останки затонувших галеонов,
Где ждут меня сокровища в десятки миллионов.
Там серебро и злато в горах Испании моей –
Я должен это видеть. Неси меня быстрей.
Уноси меня, испанский караван,
Можешь ты осилить океан.
11 мая 2008 (28 сентября 2012)
Цикл «Антология классического рока».
Американский рок. The Doors. "Waiting for the Sun"
=====================================
The Doors
SPANISH CARAVAN
(Robbie Krieger)
Carry me Caravan take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can
Альбом "Waiting for the Sun" (1968)
=============================