«Nazareth» – шотландская рок-группа, созданная в 1968
году группой музыкантов в городе Данфермлин. В ориги-
нальный состав вошли вокалист Дэн Маккаферти, гитарист
Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэррил
Свит.
«Expect No Mercy» («Не жди милости») – девятый студий-
ный альбом «Nazareth». На официальном сайте группы аль-
бом «Expect No Mercy» считается значительным сдвигом
назаретов в музыкальном отношении в сторону так называ-
емого направления AOR (Adult Oriented Rock), то есть рок,
ориентированный на взрослых.
Особое место в альбоме заняла вторая композиция (из две-
надцати) под названием «Gone Dead Train» («Поезд стал
мёртвым»), написанная для «Nazareth» американским ком-
позитором, аранжировщиком и певцом Рэнди Ньюманом
(1943). Вот о чём в ней поётся:
Он вновь по рельсам тарахтит –
тот поезд мертвецов,
вагоны тянет, как магнит,
от инея свинцов.
Горит огонь в его котле,
но кто здесь кочегар? –
сидит лишь призрак на угле,
свистком гоняя пар.
Хочу я поезд научить
немного быть живым,
чтоб мне билеты получить,
когда исчезнет дым…
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
Иллюстрация: «Из коллекции Философского Саксаула:
Обложка винилового альбома «Expect No Mercy»
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
А теперь, други мои, великолепный «Nazareth» во всей
красе:
http://www.youtube.com/watch?v=OYWDP8_Pxu8
Nazareth / Gone Dead Train
It's a gone dead train
Yes, it's a gone dead train
My engine was pumpin' steam
And I was grindin' at you hard and fast
Burnin' down the rails, tryin' to heat the way
Haulin' ass and ridin' up the track
And I laughed at the conductor who was tellin' me my coal
It would never last
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain't no empty cellar
Like a gone dead train
Once was at a time when I could
Mama shave 'em dry
And raise a fever ice-down chill
Waitin' at the station
With a heavy loaded sack
Savin' up and holdin' just to spill
Shootin' my supply through my demon's eye
Instead of holdin' my time, I hope I will
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
There ain't no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it's a gone dead train
I'm gonna teach it to learn now, now
It's a gone dead train
Yes it's a gone dead train
I'm gonna teach it to learn now, now
It's a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to learn
There ain't no easy day
When your daily run's a downhill pull
And there ain't no easy way
Wishin' for some jelly roll
There ain't no switch been made
To make your juicy lemon find
A spring to run a dry well full
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain't no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it's a gone dead train