по мотивам Веточки Вишни
( Украина)
http://www.stihi.ru/2012/09/21/4869
Напиши мне письмо, милый друг, я всё жду,
Шелестит лепестками опавшими ветер,-
Отцветает акация в нашем саду,
И объятий твоих нет теплее на свете...
Напиши...хотя несколько ласковых слов,
Ветер весть принесёт иль голубка родная,
Странно...кончилась пылкая наша любовь
И целует тебя и голУбит другая...
Варит кофе и гладит рубашку твою,
Может я не умела любить , я не плачу,
Вновь оркестры кузнечиков в нашем краю,
Так хотелось с тобой их послушать на даче...
Художник: Аркадий Острицкий
напиши менi
Веточка Вишни
Напиши ж бо листа мені, дуже прошу.
Облітає з акації цвіт...теплий вечір
припадає до квітів, а спить в споришу,
огортає печаль, обнімає за плечі.
Напиши...хоча б декілька лагідних слів.
Вітер звістку оту принесе, не загубить.
Дивно...так мене палко і ніжно любив,
а тепер тебе інша цілує й голубить,
варить каву й сорочку прасує твою;
я не вміла...чомусь не сумую й не плачу..
грає коник на скрипочці в нашім саду,
жаль, удвох ми ніколи його не побачим...