Э. Дикинсон. 1082. Revolution is the Pod

Ольга Денисова 2
1082

Революция есть то,
От чего стручковый
Мир трещит по швам, когда
Крепнут ветры воли.

Дивный некогда  цветок, 
Остов  обнаживший, 
Так свобода – каждый год
Собственный  могильщик –

Весь свой пурпур растеряв,
Спит на грубом стебле.
Не мертва ли,  дознает
Потрясений ветер.
9-11.09.2012

1082

Revolution is the Pod
Systems rattle from
When the Winds of Will are stirred
Excellent is Bloom

But except its Russet Base
Every Summer be
The Entomber of itself,
So of Liberty —

Left inactive on the Stalk
All its Purple fled
Revolution shakes it for
Test if it be dead.