Моя маленькая гейша – словно сакура весною,
Так тиха и беззащитна, хороша сама собою.
И со мной в часы забвенья будет нежной и послушной.
Не могу ее забыть я бессердечно, равнодушно…
Ухожу из дома рано, возвращаюсь поздно ночью,–
Кто себе такого парня да в мужья себе захочет?
Не гуляю по театрам и не слушаю концерты,
Не гляжу на звезды в небе, не встречаю я рассветы.
Пистолет – мой друг надежный. И хрустящие купюры
Греют сердце. Знаю точно: ни к чему мне в жизни мудрость!
А когда пойдут разборки, перестану вмиг лениться,
Тотчас в дело я пускаю карате и джиу-джицу.
Пью саке в саду из камня. Мои мускулы стальные
Наготове. Быстро мчатся мои годы удалые!
Над грядою небоскребов опустились тучи ниже.
Пусть со стороны я грозен, сироту я не обижу.
Блещет Токио во мраке, равнодушный тесный город.
Никому не нужен старый, кто когда-то был здесь молод…
Нелегальная контора кой-какой дает достаток.
Жизнь несет одни страданья. Смерть приму я – как подарок!
2003