по Еккл9 /без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией/
Обратил я вниманье своё
всё сердечное, чтобы исследовать.
Оказалось, во всём том,
что пред ним, человек не знает
ни любви настоящей,
ни нЕ_навистИ.
Ну, а добрые, праведны, мудрые,
и деяния этих людей -
только в Божьих руках, у Господа,
во истоке любви всей.
Всему на земле и всем,
а предстоит одно:
У_части всем одни,
кто бы и нИбылты:
и добродетельным людям,
и нечестИвцам тоже,
доброму та же участь что и пропащим душам:
в зЕмлю телА уйдут, станут таким же прахом,
телеса - к разложЕ_нию /к телес разложЕнию/
все и всея безвозвратно.
Это-то очень худо
во всём, что творится под солнцем -
что участь одна нам всем
и жизни песок льётся..
Сердце сынов человеческих
исполнено зла и безумья
в жизни земной и конечной
под небесами подлунными.
***
Кто меж живых - им лучше,
им ещё есть надежда.
Лучше живому псу
мёртвому чем льву.
Живые - живут,
хоть и знают: конечна у них жизнь.
Мёртвый - ничто не знает,
и больше им нет воздаяний,
и память о них забыта,
когда они тлен лишь.
Исчезли их прежние чувства
навечно: _любовь_ их,
и ненависть, ревность; и пусто;
и нету им места вовеки
средИ
живущих под солнцем
и части ни в чём больше нет.
***
Да будут во всякое время
одежды твои светлЫ,
нЕ оскудеет елей да
нА_ голове твоей;
с весельем едой наслаждайся,
плодом твоего труда,
и в радости пей когда
ОН блА_говолИт к делам
твоим! Наслаждайся жизнью
с женою, которую любишь
на протяжении дней
жизни земной всей,
которую
БОГ тебе дал;
доля твоя ибо
в жизни, в трудах твоих,
коими трудишься ты.
***
Всё, что можешь ты делать - сделай;
ведь в могиле, куда ты пойдёшь,
нетработы, труда, размышлений,
мудрости нету и знаний.
Осуществляй желанья
пока на земле здесь.
И видел под солнцем я:
не храбрым даётся победа, /не храбрым достаётся победа/
не мудрым - даётся хлеб,
непроворным - успешный бег,
нЕ_ у разумных богатство,
нЕ у искусных - почёт;
но время и слУчай
и слУчай и время
только для всех и всё.
И_бо мы сами не знаем
время своей беды: как рыбы в сетИ
во пАгубной.., как-будто попали в силкИ..,
когда наступает время
бедственное бедЫ,
людские сыны, нас таскают
и убиваемся мы
нежданно. Лишь время и случай.
Которые нас поджидают.
Случай и время, не ты.
не храбрым досталась победа,
не мудрым - даются хлеба,
не быстрым - успешный бег,
и нЕ у_ разумных богатство,
но время и слУчай
и слУчай и время
только для всех и всё.
Важною мне показалось
ещё что я видел под солнцем
мудрость такую, её запишу
и на листе расскажу:
Мудрость превЫше и лучше
силы любой на земле,
но... бедняка мудрого
пренебрегают все.
Когда был в осаде город,
в блокаде, и выхода нЕ-бЫло,
нашёлся один бедняк,
что мудростью спас он жителей.
Но после, когда всё окончилось,
не вспОмнил никто о нём,
нЕ вспоминАл мудрейшего,
в забвении стал он.
И сказал: мудрость лучше силы
и силы любой на земле,
но
мудреца-беднякА
прЕнебрегАют все.
***
Мудрых спокойные речи,
музыка тихих их слов
воспринимаются лучше
чем крик властелина меж глупыми.
Мудрый речёт спокойно,
тихо выскА_зываЕт
мысль, а его-то слушают,
а он не навЯ_зываЕт.
Мудрость сильнее пушек;
но
погрешивший один
(как дёготь, и мёд, и бочка)
хорошего много погубит.
Мудрость - намного лучше.
17 сентября 2012
________________________________________________
Екклесиаст, глава 9
1.На все это я обратил сердце мое для исследования, что праведные и мудрые и деяния их — в руке Божией, и что человек ни любви, ни ненависти не знает во всем том, что перед ним.
2.Всему и всем — одно: одна участь праведнику и нечестивому, доброму и злому, чистому и нечистому, приносящему жертву и не приносящему жертвы; как добродетельному, так и грешнику; как клянущемуся, так и боящемуся клятвы.
3.Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.
4.Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
5.Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,
6.и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им более части во веки ни в чем, что делается под солнцем.
7.Итак иди, ешь с весельем хлеб твой, и пей в радости сердца вино твое, когда Бог благоволит к делам твоим.
8.Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.
9.Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, во все дни суетной жизни твоей, и которую дал тебе Бог под солнцем на все суетные дни твои; потому что это — доля твоя в жизни и в трудах твоих, какими ты трудишься под солнцем.
10.Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
11.И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.
12.Ибо человек не знает своего времени. Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках, так сыны человеческие уловляются в бедственное время, когда оно неожиданно находит на них.
13.Вот еще какую мудрость видел я под солнцем, и она показалась мне важною:
14.город небольшой, и людей в нем немного; к нему подступил великий царь и обложил его и произвел против него большие осадные работы;
15.но в нем нашелся мудрый бедняк, и он спас своею мудростью этот город; и однако же никто не вспоминал об этом бедном человеке.
16.И сказал я: мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают.
17.Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.
18.Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.
http://bibleonline.ru/bible/rus/21/09/
_________________________________________________
по Еккл9 /с нумерацией стихов/
1
Обратил я вниманье своё
всё сердечное, чтобы исследовать.
Оказалось, во всём том,
что пред ним, человек не знает
ни любви настоящей,
ни нЕ_навистИ.
Ну, а добрые, праведны, мудрые,
и деяния этих людей -
только в Божьих руках, у Господа,
во истоке любви всей.
2
Всему на земле и всем,
а предстоит одно:
У_части всем одни,
кто бы и нИбылты:
и добродетельным людям,
и нечестИвцам тоже,
доброму та же участь что и пропащим душам:
в зЕмлю телА уйдут, станут таким же прахом,
телеса - к разложЕ_нию /к телес разложЕнию/
все и всея безвозвратно.
3
Это-то очень худо
во всём, что творится под солнцем -
что участь одна нам всем
и жизни песок льётся..
Сердце сынов человеческих
исполнено зла и безумья
в жизни земной и конечной
под небесами подлунными.
4
***
Кто меж живых - им лучше,
им ещё есть надежда.
Лучше живому псу
мёртвому чем льву.
5
Живые - живут,
хоть и знают: конечна у них жизнь.
Мёртвый - ничто не знает,
и больше им нет воздаяний,
и память о них забыта,
когда они тлен лишь.
6
Исчезли их прежние чувства
навечно: _любовь_ их,
и ненависть, ревность; и пусто;
и нету им места вовеки
средИ
живущих под солнцем
и части ни в чём больше нет.
7,8,9
***
Да будут во всякое время
одежды твои светлЫ,
нЕ оскудеет елей да
нА_ голове твоей;
с весельем едой наслаждайся,
плодом твоего труда,
и в радости пей когда
ОН блА_говолИт к делам
твоим! Наслаждайся жизнью
с женою, которую любишь
на протяжении дней
жизни земной всей,
которую
БОГ тебе дал;
доля твоя ибо
в жизни, в трудах твоих,
коими трудишься ты.
10
***
Всё, что можешь ты делать - сделай;
ведь в могиле, куда ты пойдёшь,
нетработы, труда, размышлений,
мудрости нету и знаний.
Осуществляй желанья
пока на земле здесь.
11
И видел под солнцем я:
не храбрым даётся победа, /не храбрым достаётся победа/
не мудрым - даётся хлеб,
непроворным - успешный бег,
нЕ_ у разумных богатство,
нЕ у искусных - почёт;
но время и слУчай
и слУчай и время
только для всех и всё.
12
И_бо мы сами не знаем
время своей беды: как рыбы в сетИ
во пАгубной.., как-будто попали в силкИ..,
когда наступает время
бедственное бедЫ,
людские сыны, нас таскают
и убиваемся мы
нежданно. Лишь время и случай.
Которые нас поджидают.
Случай и время, не ты.
не храбрым досталась победа,
не мудрым - даются хлеба,
не быстрым - успешный бег,
и нЕ у_ разумных богатство,
но время и слУчай
и слУчай и время
только для всех и всё.
13
Важною мне показалось
ещё что я видел под солнцем
мудрость такую, её запишу
и на листе расскажу:
16,14,15
Мудрость превЫше и лучше
силы любой на земле,
но... бедняка мудрого
пренебрегают все.
14
Когда был в осаде город,
в блокаде, и выхода нЕ-бЫло,
нашёлся один бедняк,
15
что мудростью спас он жителей.
Но после, когда всё окончилось,
не вспОмнил никто о нём,
нЕ вспоминАл мудрейшего,
в забвении стал он.
16
И сказал: мудрость лучше силы
и силы любой на земле,
но
мудреца-беднякА
прЕнебрегАют все.
17
***
Мудрых спокойные речи,
музыка тихих их слов
воспринимаются лучше
чем крик властелина меж глупыми.
Мудрый речёт спокойно,
тихо выскА_зываЕт
мысль, а его-то слушают,
а он не навЯ_зываЕт.
18
Мудрость сильнее пушек;
но
погрешивший один
(как дёготь, и мёд, и бочка)
хорошего много погубит.
Мудрость - намного лучше.
17 сентября 2012
__________________________________________