Как мне показалось, одной из почётных работ, которая тоже выполняется с БисмиЛла, является должность «запихивальщика пассажиров в такси». Водитель не тронется с места, пока на заднее сиденье не сядет четыре человека, а рядом с ним ещё двое. Конечно самое сложное в этом мероприятии закрыть двери машины. Но предусмотрительные арабы нашли выход из положения. Одна дверь замурована намертво, а оставшиеся закрывает как раз тот самый нужный человек, который извиняясь, захлопывает двери с радостным БисмиЛла.
На рынке БисмиЛла слышится повсюду. С БисмиЛла покупатели покупают товар, с БисмиЛла же продавцы его продают. От этого всеобщего нескончаемого поминания Аллаха испытываешь внутреннее благоговение, завидуя белой завистью тому, что арабы ни в одной жизненной ситуации не забывают Бога, в отличие от нас, вспоминающих о Нём чаще всего, когда становиться совсем плохо.
Как же это приятно покупать у продавца, приветствующего тебя радостным Ассалямуалейкум и протягивающим товар с БисмиЛла. В этот момент Волна восхищения арабо-мусульманским миром вновь накрывает тебя… Но стоит только расслабиться, как тот же продавец «забудет» дать тебе сдачу или назовёт цену, завышенную многократно, так же улыбаясь и с БисмиЛла. И тогда новая Волна, но теперь уже волна возмущения, вновь накрывает с головой. Как же так, ведь в исламе ростовщительство считается грехом, как и завышение цены?! На этот вопрос у них всегда найдётся ответ: ты можешь соглашаться, а можешь не соглашаться с ценой; если соглашаешься и покупаешь, то греха за продавцом нет.
Ну и конечно фразу ИнШаАлла (если даст Бог; если на то воля Бога) можно услышать везде и всюду.
– Придёшь ли ты завтра на учёбу?
– ИнШаАлла.
– Выполнишь ли заданную работу?
– ИнШаАлла.
На первый взгляд всё просто замечательно. Конечно, разве человек может быть хоть в чём-то уверен наверняка? Нам бы, русским, поучиться такой философии жизни. Однако это только на первый взгляд. Думаю, что каждому, кто хоть раз столкнулся с представителем арабского мира известно, что арабы никогда ничего не начинают вовремя. Мне иногда кажется, что для них это вообще признак плохого тона.
– Завтра выезжаем на экскурсию в 10 часов, ИнШаАлла, – говорит руководитель группы. Стремящиеся к пунктуальности российские туристы к 10 часам собираются в назначенном месте, а особо ответственные приходят на 10 минут раньше. Однако чаще всего «воля Бога» такова, что автобус приходит на пол часа, а то и час позже назначенного срока и без всяких объяснений радостный экскурсовод приветствует нас: Ассалямуаллейкум! БисмиЛЛа!
Во время экскурсии, высадив нас в незнакомом городе, организаторы указывают точное время сбора (ИнШаАлла)… но через 3-5 экскурсий и наши, приученные к пунктуальности люди, не приходят к автобусу, проникаясь в сердце арабской культуры. Причём, если бы действительно, по какому-то стечению обстоятельств (т.е. по воле Бога) вдруг не получилось придти во время, но чаще всего «Волю Бога» запросто заменяют «волей человека», причём вновь безо всяких на то объяснений. И если мы, вдруг, набравшись смелости задаём вопрос: лимезе? (почему?), арабы с радостной наивностью отвечают: ля мушкиля! (нет проблем!)
Волны, волны…
Да, жизнь на востоке удивительна и полна противоречий. Возможно из-за близкого присутствия моря здесь всё происходит «волнами», даже отношение к арабскому миру: от восхищения им до непонимания и раздражения. Но признаюсь честно, всё плохое здесь забывается очень быстро, потому что у нас в России с тобой никогда не поздоровается незнакомый человек, которому от тебя ничего не нужно (а если поздоровается, то это сразу вызовет подозрение), никто не спросит как твои дела, при покупке крайне редко кто скажет: «на здоровье». А потому я всё больше и больше убеждаюсь, что именно здесь и есть Земля Счастья, Земля, пропитанная молитвой и поминовением Божиим. Здесь и воздух, и море, и горы поют ЛяиЛляхаиЛлала! Ассалямулейкум! БисмиЛла! 9.09.12.
Продолжение: Уроки Корана: http://www.stihi.ru/2012/09/17/6587