To Murtiyoso
Роняет синеву небесный океан
На старые дома, на башни из стекла.
А между нами вновь невидимый экран
По прихоти своей разлука возвела.
Летят, летят в ночи неслышные слова,
В посредниках у нас — лишь волны да ветра,
Дыханием своим коснись меня едва,
И сохрани мой вздох до самого утра.
Хоть сердцу тяжело, прошу тебя, не плачь! —
Я знаю этот стон, я знаю эту боль.
Пускай готовит казнь разлука — наш палач,
Возьмет свои права спаситель наш — любовь.
И мы, презрев молву, в счастливый этот миг
Ночную синеву разделим на двоих.