Данная цепочка ЯСов написана в игре "Цветочная рэнга" на Планете Цветов
http://www.stihi.ru/2012/06/30/4725
Ирина Букреева(все нечётные строки) - Юлия Акатова (все чётные строки)
*В заголовке использовано выражение: Nunc est bibendum - (лат.)Теперь надо пить ,Гораций ; «Оды»
*Чтобы лучше понять содержание ЯСов, читайте словарь
цветочного языка, приведённый ниже.
1.
зонт износился
соломенная шляпка
с линялым маком
пирог с корицей
на полотняной ткани
для папы Карло
тоскующей калины
перед закатом
задумчивые ветви
шумят "dic - duc - fac "
2.
меняет платье
весёлый одуванчик
полёт нормальный
в чесночных стрелах
разросшиеся мальвы
рук не хватает
нарядность жёлтых циний
в кустах жасмина
и листьев виноградных
средь бальзаминов
3.
в неясном танце
кружатся анемоны
ветрам покорны
шарфы и ленты
изящные герберы
с большою амми
на аромат мелиссы
летит с агавы
шмелиная ватага
к тычинкам каллы
4.
рождая тени
куст бузины над речкой
из ягод броши
в чертополохе
нектар отыщут пчёлы
когда, не знаю...
и только облепиха
с Асолью рядом
склонясь над белым маком
Persona grata
5.
прохладой дышит
кувшинка золотая
тенистый полдень
чабрец на склоне
в соседстве с чистотелом
под гипсофилой
у полевого мака
в траве обочин
лишь клевер вызывает
Hoc est in votis
6.
звезду качает
роса на гиацинтах
ночная нега
кусты форзиций
призывно золотятся
быть может, завтра....
вздыхает медуница
в цветках картошки
и мотыльковый омут
вполне возможен
7.
аллеи парка
раскидистые клёны
над водосбором
цветущий вереск
сиреневою дымкой
для красной розы
задумчивость космеи
среди календул
отдушина для флоксов
dum spiro spero
8.
раздолье ветру
в колосьях недозрелых
с вьюнками прятки
над васильками
ромашковое небо
мерцанье радуг
игривость нежной льнянки
перед грозою
притихшие ромашки
Nunc plaudite!
9.
листва повсюду
смородины созревшей
тугие бусы
в кулон-китайке
янтарное свеченье
медовый запах
поспевшие орехи
с миндальной ветки
с букетом алых лилий
на табуретке
10.
зари румянец
в цветущей эустоме
изящность розы
кусочек мыла
с левкойным ароматом
зари вечерней
волос благоуханье
репейным маслом
настоем из ромашки
te ipsum nosce
11.
дождём размыты
на ткани серебристой
узоры циний
Полыни горечь
приправленная мятой
туманов летних
дамасская чернушка
в цветущих грушах
на фото из альбома
сплетенье плюща
12.
три хризантемы
в руках моих дрожащих
шаг в неизвестность
в засохших липах
едва видны побеги
душистой руты
поспевшая черника
не снится даже
вареньем прошлогодним
все оrе uno
13.
на мокрых листьях
широколистной чины
сороконожка
от курослепов
куда податься льнянке?
чабрец повсюду
эхинацеи прелесть
в букете с лаймой
паслён готов исправить
per fas et nefas
14.
заросший берег
под ивою плакучей
стрекоз жилища
в осинках тонких
притихший колокольчик
заснул в чернике
набеги иван-чая
на грядки с мятой
смятенье туберозы
o me, miseram
15.
промок до нитки
льняное полотенце
из женских ручек
а плющ при чём тут?
обвитая беседка
айвою пахнет
подмигивает рута
в цветеньи Лайма
чай с имбирём на радость
nunc est bibendum
В переводе с цветочного языка:
1.
*соломинка - "Позвольте стать вашим рабом"), - соломенная шляпка следовательно, покорность во главе всей жизни...
*Мак (Papaver)… Фантастическая экстравагантность
**Мак - Ты моя утрата…
*корица - "Моя судьба - в ваших руках",
*ткань - "Вы бесценны"
*Калина - неуправляемые эмоции, болезненная привязанность, зависимость; "Если ты меня покинешь, мое сердце разорвется"
dic - duc - fac - (лат.) говори - веди - делай
2.
*Одуванчик - счастье и преданность, радость жизни, кокетство
Чеснок - смелость, сила, мужество; Женщинам дарить чеснок не рекомендуется. Если Вам все же преподнесли такой подарок - отнеситесь к этому с юмором.
*Мальва - ты холоден (холодна) как лед Ее цветки так красочны и прекрасны, что вряд ли кого удивит, что они символизируют прощение.
*Цинния (желтая) - Я Вспоминаю Тебя каждый день.
*Жасмин - чувственность, женственность, элегантность; считается цветком влюбленных, символизирует также секс и страстность.В Индии жасмин называют "лунным светом в любви".
*Виноградные листья - "давай уединимся?"
Бальзамин - нетерпение
3.
*Анемон - искренность, надежда, радость, эмоциональность; расставание, хрупкость; "Почему нет?", "Мне с тобой очень хорошо", "Давай устроим праздник?"
**Современное научное название образовано от греч. ;;;;;; — «ветер». Возможно, дословный перевод названия может означать «дочь ветров».
*Гербера - тайна, улыбка, флирт
*Амми большая - фантазия
*Мелисса - взаимнопонимание или симпатия
Агава – Я сохраню к тебе хорошее отношение, несмотря на твои шалости.
Калла - красота, уравновешенность; высшая степень преклонения, уважения, восхищения; даритель склоняет перед Вами колено; "Ты великолепна!"
4.
*Бузина - сочувствие, сострадание
*Чертополох - мизантропия; "Со мной опасно иметь дело"
*Облепиха - Хорошие вести
*Вишня ( Асоль - сорт вишни) - чистота помыслов
*Мак белый - утешение мечтами; мир
Persona grata - Желательная личность или лицо пользующееся доверием
5.
*Кувшинка - ты похожа на русалку
*Чабрец - коварные чары
*Чистотел (Chelidonium majus)… - предвестник радости
*Гипсофила - осторожность, несмелость
*Мак полевой - "Мечтаю о тебе"
*Трава - покорность
*Клевер - ожидание, плодородие, домовитость
Hoc est in votis Это желанье мое.
6.
*Гиацинт обычный - достижения, игры, спорт; непредсказуемость, мудрость, любопытство; "Умираю от твоей холодности!"
*Форзиция (Forsythia)… Ожидание
*Медуница (Pulmonaria)… Ты – моя жизнь
*Картофеля цветок - "ты затмеваешь всех!"
7.
*Клен - сдержанность
*Водосбор - безрассудство
*Вереск - радость исполнения желаний
*Красная роза - "Жажду тебя больше всего!"
*По японской символике цветов космея розовая означает теплое сердце, а космея белая – чистую любовь девушки.
*Ноготки(календула) - ум, ревность; беспокойство, отчаяние
*Флокс (Phlox)… Наши души вместе
DUM SPIRO SPERO!- пока дышу- надеюсь
8.
*Колосья - тайна
*Вьюнок - красота, покорность; "Ты меня не бросишь?"
*Василек - символизирует бесхитростность, простоту, а также веселость и верность
*Ромашка (Matricaria recutita)… Сила в трудные времена
*Льнянка (Polemonium)… Я сражен
*Ромашка (Matricaria recutita)… Сила в трудные времена
**Ромашка - юность, невинность, романтичность; "Могу лишь гадать о твоей любви"
Nunc plaudite! теперь аплодируйте !
9.
*Смородина (Ribes)… Твой хмурый взгляд убивает меня
*Кулон-китайка - сорт яблок Яблоко (Malus domestica)… Искушение
*Орех - признание вины; "Я был слишком груб"; "Прости, если я тебя обидел"
*Миндаль - обещание
*Лилия алая - возвышенные намерения
10.
*Эустома (Eustoma)… Признательность
Розы - любовь
мыло, -"Я болен от любви"
*левкой - неподвласная времени красота
*волосы - "Корона моей головы")
*Репейник - признательность, благодарность
*Ромашка - юность, невинность, романтичность; "Могу лишь гадать о твоей любви"
Nosce te ipsum познай самого себя
11.
ткань - "Вы бесценны",
*Цинния (Zinnia)… Я оплакиваю твое отсутствие
*Полынь горькая - отсутствие
*Мята - целомудрие, подозрение
*Чернушка дамасская (Nigella damascena)… Недоумение
**Ещё одно название чернушки дамасской - НИГЕЛЛА.
*Груша (цветы) - крепкая дружба
Плющ - верность, дружба; зависимость, доверие
12.
*Хризантема - прощение, благосклонность, приветливость; олицетворение верности; "Ты замечательный друг"
**3 цветка - Хочу уехать с тобой на край света.
*Липа - супружество
*Рута душистая - очищение, раскаяние
*Черника - доверие, "Я доверяю Вам"
Orе uno -(лат.) единогласно (досл.: одним ртом)
13.
*Чина широколистная (Lathyrus latifolius)… Длительное удовольствие
*Очный цвет полевой (Anagalis arvensis)( в народе распространены названия куриная слепота, курячьи очки, курослеп и др....)… Перемены
*Льнянка (Polemonium)… Я сражен
*Чабрец - коварные чары
*Эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea)… Сила и здоровье
*Лайма (цветы) - блуд, измена
*Паслен - правда
per fas et nefas - всеми правдами и неправдами
14.
*Ива плакучая - покинутый; отврегнутая любовь
*Осина - чувствительность
*Колокольчик - смирение, покорность, постоянство, горе, болтливость; "Думаю о тебе"; "Зачем ты мучаешь меня капризами?"
*Черника - доверие, "Я доверяю Вам"
*Кипрей(иван-чай) - притязания
Мята - целомудрие, подозрение
*Тубероза - любовь к риску, опасные удовольствия; "Мне нравится твоя непредсказуемость", "Я не требую от
тебя верности".
o me, miseram - о я, несчастный!
15.
*Лен - символ дома, домашний уют, быт, стабильность
*Плющ (Hedera helix)… Верность
*Айва - искушение
*Рута душистая - очищение, раскаяние
**Кстати, это растение имеет сильный, своеобразный запах, носящий неприятный характер, но при высушивании переходящий в аромат, напоминающий аромат розы.
*Лайма (цветы) - блуд, измена
*Имбирь - сила
Nunc est bibendum - (лат.)Теперь надо пить ,Гораций , «Оды»
** ** ** **
Планета Цветов рада всем!
http://www.stihi.ru/avtor/planetazvetov