Твой голос - музыка, хоть веет грусть,
Но счастье не воюет, а сверкает.
Зачем любить, что сдавливает грудь,
Радеть тому, что в жизни досаждает?
Гармонии так тонка, нежна нить,
Нестройность диссонанса оскорбляет,
Стремятся звуки тихо пояснить:
Безбрачие от сердца петь мешает.
Так струны дружно, как жена, супруг,
Звучат приятно ритмом консонанса,
Они семьи напоминают звук,
Поющей ноты складно и согласно.
Их песню... понимаем мы без слов:
- Страшней нет… одиночества оков!
(перевод 8 сонета Шекспира)