Ирина Котельникова
Зона плагиата
Очередной случай плагиата на сайте Стихи.ру напомнил пору студенческой юности. Возвращались с девчонками с занятий в общагу, из проезжавшей мимо машины с солдатами, на обочину полетели букеты багульника. К каждому букету была привязана бумажка, с одним и тем же текстом стихотворения, с предложением познакомиться, имена внизу, конечно, были разные.
Два года службы в те времена казались солдату невольным лишением свободы. Вот и стремились они хотя бы так разнообразить скучность армейских будней.
Потом в стране наступили времена, когда приоткрылась завеса, скрывавшая места лишения свободы. Появились целые разделы в журналах, газетах, радиопередачах, где заключённые предлагали руку, сердце, верность тем, кто им напишет. А попадали на зону частенько те же бывшие мальчишки-солдатики. Сценарий знакомств не менялся. Находился один писарь, умеющий красиво слагать слова, добавить подходящий стишок и штампованные письма летели к Дашам, Машам, Катям.
Время массового распространения инета гораздо упростило поиски подруг жизни. В зону любыми путями стали попадать мобильники, а с них уже выходят в инет всё такие же бедолаги, преступившие закон. Я не берусь судить их, уже осуждённых законом, порою и не справедливо. Прекрасно понимаю, в каких условиях они находятся. Но вот литературное воровство, оно, по сути, не отличается от воровства личного имущества. В данном случае таким имуществом является интеллектуальная собственность.
Вместо аваторки на странице моего героя красовалась фотография православного храма. Зашла просто почитать стихи. Одно, второе… Что-то смутило. Слышала я уже это и читала! Когда попался сонет Шекспира, всё стало понятным.По иронии судьбы мне опять попался плагиатор в «особо крупном размере». Цель страницы тоже не оставляла сомнений. На волне популярности стихотворчества, знакомства и любовь заочно-очная приспособилась к новым веяниям.
Давайте знакомиться.
Евгений Крест – такое имя было на странице, которую автор сейчас закрыл. Модераторы не оповещали, закрыли ли страницу в данном случае они сами.
Просто была просьба давать только ссылки на страницы с первоисточниками, без подробностей, и быть уверенной, что те страницы не принадлежат авторам.
Кстати, предупреждение не лишнее. Казус вышел, когда у одних и тех же стихов оказалось несколько «авторов». О досадной ошибке и исправлении её общими усилиями я скажу чуть ниже.
http://www.stihi.ru/avtor/vsemsvoboda Здесь закрытая страница автора с характерным лозунгом – логином: «Vsem svoboda»
1.
http://www.peeep.us/d45f77b6 -копия страницы
Без тебя
Евгений Крест
А.Ю.Ф.
Я не могу без тебя жить,
Мне даже дождь без тебя - сушь.
Мне и в жару без тебя стыть,
Мне без тебя и воля - глушь.
Мне без тебя каждый час, как год,
Если бы время множить, дробя!
Мне даже синий небосвод
Кажется чёрным пятном без тебя.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №11201245152
1а.
Первоисточник
Асеев Николай
Я не могу без тебя жить!
Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя – сушь,
Мне и в жару без тебя – стыть.
Мне без тебя и Москва – глушь.
Мне без тебя каждый час – с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.
Я ничего не хочу знать –
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
И теперь сравним, поставив два стихотворения рядом:
Асеев Николай Евгений Крест
Я не могу без тебя жить! Без тебя
Я не могу без тебя жить! <Я не могу без тебя жить,
Мне и в дожди без тебя – сушь, <Мне даже дождь без тебя - сушь.
Мне и в жару без тебя – стыть. <Мне и в жару без тебя стыть,
Мне без тебя и Москва – глушь. <Мне без тебя и воля - глушь.
Мне без тебя каждый час – с год; <Мне без тебя каждый час, как год,
Если бы время мельчить, дробя! <Если бы время множить, дробя!
Мне даже синий небесный свод <Мне даже синий небосвод
Кажется каменным без тебя. <Кажется чёрным пятном без тебя.
Я ничего не хочу знать –
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.
Не знаю, как можно было надеяться, что поэзия Асеева не читаема и никто не узнает знакомые строчки. То, что они подверглись небольшой переделке, только усугубляет вину.
2.
http://www.peeep.us/8dee1fb5 - копия
Ломбард правды
Евгений Крест
Весь мир - ломбард ростовщика,
Где всё так ветхо и прогнило.
Схватила времени рука
И в кухню грузную свалила.
Какой вокруг собрался хлам,
Добро и зло увидим вместе.
То тут валяются, то там
Куски стыда, обрывки чести.
И где-то там, в сыром углу,
Совсем, совсем на заднем плане
Кусочек правды на полу
Лежит, завёрнутый в обмане.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112012510046
2а.
Возможные первоисточники, или же чудесная лига соавторов.
У этого стиха оказалась длинная история в инете и на стихи.ру. На стихи.ру произведения с изменениями и без вот здесь:
http://www.stihi.ru/2012/02/05/9715 (http://www.peeep.us/524882e7 копия)
Лавка старьёвщика
Ирина Айрапетова
(соавтор Любовь Ревошкина, г.Ставрополь)
Наш век - амбар ростовщика,
В нём прошлое прогнило,
Добралась времени рука
И кучу ветхую сложила.
И в этом хаосе бесчинном
Ассортимент предложен нам:
Куски стыда, обломки чести,
То здесь валяются, то там...
На полках:удаль в шлеме старом,
Добро и зло сплелись косой,
Обрывки песни в ситце рваном,
С душой надрывной и больной.
Любовь сегодня в распродаже,
А с нею на прилавке даже-
Святая правда,между дряни
Лежит, завёрнута в обмане.
Зовёт хозяин лавки древний
Зайти к нему на огонёк;
Меняет там он в чаше мерной
Гнильё - на душу в вечный срок.
Вершит старьёвщик обречённый
Свой путь последний в никуда,
И мир безумством заражённый,
Спешит, спешит, спешит туда.
© Copyright: Ирина Айрапетова, 2012
Свидетельство о публикации №11202059715
http://www.stihi.ru/2011/06/06/8296 ( http://www.peeep.us/2e3ac6e2 -копия)
Наш век
Станислав Черкасов
Наш век – амбар ростовщика,
Где все так ветхо и подгнило,
Собрала времени рука
И в кучу пеструю сложила.
Какой тут понабросан хлам –
Добро и зло мы видим вместе,
То здесь валяются, то там
Куски стыда, обрывки чести.
Остатки дружбы вековой,
Лоскут, что назван был любовью,
Клочки веселости былой,
Любовь, изъеденная молью.
Запас фальшивого труда,
Ленивой совести частица,
Продажных мнений вороха,
И слова честного крупица.
А где-то там, в сыром углу,
Вдали, на самом заднем плане,
Кусочек правды на полу,
Лежит, завернутый в обмане.
© Copyright: Станислав Черкасов, 2011
Свидетельство о публикации №11106068296
http://www.stihi.ru/2009/03/29/2707 ( http://www.peeep.us/8af78232 - копия)
Наше Настоящее
Павел Жовтун
Каой же здесь набросан хлам-
Добро и зло увидишь вместе.
То здесь валяются,то там,
Куски стыда,обрывки чести.
А где-то там в сыром углу...
Совсем совсем на заднем плане-
Кусочек правды весь в пыли
"Лежит" завернутый в обмане.
Существовать в этом бреду,
Сложнее тем,кто не "запачкан".
Кто не смотря на весь обман
ХРАНИТ ИСТЕРЗАННОЕ СЧАСТЬЕ.
И глупо так "смотреть" вперед,
Надеяться на лучшее и верить-
Ведь настоящее так угнетает,
Что в лучшее уже не веришь...
...............................25.03.2009
................Это мое личное мнение,я его никому не навязываю
................Да да,я знаю что последний абзац немного не в рифму!!!!!!!!!!!!ЗНА-А-А-АЮ!!!!!
© Copyright: Павел Жовтун, 2009
Свидетельство о публикации №1903292707
30.07.2007. их поместил в инете Некий Троцкий Валерий http://zeze.ru/userblog/post/1001101
2007г.Жуков. (ссылка берёт только копию http://www.peeep.us/beb992d1)
(ещё одна ссылка на него: http://www.poetryclub.com.ua/getpoems.php?id=2413)
Автор: Жуков
Жанр: Лирика / философская
Дата публикации: 12.04.2007
Настройка размера шрифта
Весь мир - амбар ростовщика
Здесь всё так ветхо и прогнило
Собрала времени река
И в кучу мусора свалила
Чего здесь только не увидишь
Добро и зло лежат здесь вместе
То там валяются, то здесь
Куски стыда, обрывки чести
А там, вдали, в сыром углу
Кусочек правды на полу
Лежит завернутый в обмане…
© Жуков, время публикации: 12.04.2007 г. в 15:16
Свидетельство о публикации: № 820-11855/20070412
Ну, а дальше пусть эксперты разбираются, кто у кого взял. У меня просто уже ни сил, ни времени нет говорить с авторами, которые в принципе, если считают стих своим, должны доказывать это в суде. Я просто даю факты.
3.
http://www.peeep.us/153843cd - копия страницы
Нелюбовь
Евгений Крест
Есть комната, пусть трижды проклят будет
Постыдный, как пустыня этот кров!
Я не хочу, чтоб в ней селились люди, -
Там до сих пор витает нелюбовь.
Она всю жизнь стоит перед глазами,
И как случилось, как могло так быть,
Что, не любя, тогда давно с цветами
Вошёл я в комнату и в ней остался жить...
Как нелюбовь была мне нестерпима,
Как были стыдны ночи, как страшны,
Когда от рук горячих, нелюбимых
Я отстранялся к холоду стены.
А нелюбовь по комнате кружила,
Из всех углов ползла, со всех сторон.
Там даже стулья были как чужие,
Свет лампы отчуждённо напряжён.
И не найдя, не зная, где согреться,
Той комнате, что стужи холодней,
Ошибками ушибленное сердце
Вновь возвращало, ненавистной, ей.
И всё ж сбежал я, веря в то, что будет
Всё по-иному - розы, соловьи!..
Я не хочу, чтобы селились люди
В тех комнатах, где нет её - любви.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №11201265202
3а.
Первоисточник http://www.diary.ru/~citacione/p169428216.htm
Ирина Георгиевна Волобуева - поэт. Родилась 23.05.1917 в г. Полтава. Окончила Тбилисский ун-т (1938). Автор кн. стихов: Свет Мингечаура. Баку, 1950; Юным друзьям. Баку, 1952; Весны и зимы. М., 1959; Киргизская весна. Фрунзе, 1959; Моя романтика. М., 1963; Из сердца - в сердце. Поэма. М., 1966; Слышишь? М., 1970; Часы идут... М., 1971; Моя песнь о тебе, Ала-Тоо. Фрунзе, 1975; День-деньской. М., 1976; Цветные ветры. М., 1977; Избранное. М., 1984; Стихотворения и поэмы. М., 1984. Переводила поэзию народов СССР. Выпустила кн. автобиографической прозы: Тропки впадают в дорогу. Повесть. М., 1983, 1989. Член СП СССР (1948). Засл. работник культуры Киргизской ССР.
Ирина Волобуева
Есть комната...
Пусть трижды проклят будет
Постыдный, как пустыня, этот кров!
Я не хочу, чтоб в ней селились люди,-
Там до сих пор витает нелюбовь.
Она всю жизнь стоит перед глазами,
И как случилось, как могло так быть,
Что, не любя, тогда давно с цветами
Вошла я в комнату и там осталась жить!
Как нелюбовь была мне нестерпима,
Как были стыдны ночи, как страшны,
Когда от рук горячих, нелюбимых
Я жалась, жалась к холоду стены.
А нелюбовь по комнате кружила,
Из всех углов ползла, со всех сторон.
Там даже стулья были как чужие,
Свет лампы отчужденно напряжен.
А нелюбовь глумилась и пугала,
Ищейкою меня подстерегала,
И я, отчаявшись, трави -
хоть не трави,
Из окруженья нелюбви сбегала,
Сбегала вдруг на поиски любви.
И не найдя, не зная где согреться,
Той комнате, что стужи холодней,
Ошибками ушибленное сердце
Вновь возвращала, ненавистной, ей.
И все ж сбежала, веря в то, что будет
Все по-иному - розы, соловьи!
...Я не хочу, чтобы селились люди
В тех комнатах, где тени нелюбви.
Теперь сравним, так как в данном случае женский вариант пришлось местами менять на мужской.
Ирина Волобуева Евгений Крест
Есть комната...
Пусть трижды проклят будет < Есть комната, пусть трижды проклят будет
Постыдный, как пустыня, этот кров! <Постыдный, как пустыня этот кров!
Я не хочу, чтоб в ней селились люди,- <Я не хочу, чтоб в ней селились люди, -
Там до сих пор витает нелюбовь. <Там до сих пор витает нелюбовь.
Она всю жизнь стоит перед глазами, <Она всю жизнь стоит перед глазами,
И как случилось, как могло так быть, <И как случилось, как могло так быть,
Что, не любя, тогда давно с цветами <Что, не любя, тогда давно с цветами
Вошла я в комнату и там осталась жить! <Вошёл я в комнату и в ней остался жить...
Как нелюбовь была мне нестерпима, <Как нелюбовь была мне нестерпима,
Как были стыдны ночи, как страшны, <Как были стыдны ночи, как страшны,
Когда от рук горячих, нелюбимых <Когда от рук горячих, нелюбимых
Я жалась, жалась к холоду стены. <Я отстранялся к холоду стены.
А нелюбовь по комнате кружила, <А нелюбовь по комнате кружила,
Из всех углов ползла, со всех сторон. <Из всех углов ползла, со всех сторон.
Там даже стулья были как чужие, <Там даже стулья были как чужие,
Свет лампы отчужденно напряжен. <Свет лампы отчуждённо напряжён.
А нелюбовь глумилась и пугала,
Ищейкою меня подстерегала,
И я, отчаявшись, трави - хоть не трави,
Из окруженья нелюбви сбегала,
Сбегала вдруг на поиски любви.
И не найдя, не зная где согреться, <И не найдя, не зная, где согреться,
Той комнате, что стужи холодней, <Той комнате, что стужи холодней
Ошибками ушибленное сердце <Ошибками ушибленное сердце
Вновь возвращала, ненавистной, ей. <Вновь возвращало, ненавистной, ей.
И все ж сбежала, веря в то, что будет <И всё ж сбежал я, веря в то, что будет
Все по-иному - розы, соловьи! <Всё по-иному - розы, соловьи!..
...Я не хочу, чтобы селились люди <Я не хочу, чтобы селились люди
В тех комнатах, где тени нелюбви. <В тех комнатах, где нет её - любви.
4.
http://www.peeep.us/434c0d42 - копия страницы
Трудное - легко!
Евгений Крест
Среди всего, что в нас переплелось,
Порой самодовольство правит нами:
Казаться или быть - вот в чём вопрос,
Который человеку время ставит.
Казаться кем-то или кем-то быть,
Быть смелым, или делать вид, что смелый.
Ты жертвовал? Творил? Умел любить?
Или об этом говорил умело?
Не смея сам себе признаться,
К чему стремился - быть или казаться?
Что стоит жизнь, в довольстве и покое
Когда её пытаются делить?
Фальшивя между делом и словами,
Легко казаться, очень трудно быть!
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112012711747
4а.
первоисточник http://www.mashina-vremeni.com/makpoetry.htm
Песня, исполняемая группой «Машина времени»
Среди всего, что в нас переплелось,
Порой самодовольство нами правит.
"Казаться или быть?" - вот в чем вопрос,
Который время человеку ставит.
Считаться кем-то, или кем-то быть?
Быть смелым, или делать вид, что смелый?
Ты жертвовал, творил, умел любить,
Или об этом лишь вещал умело,
Робея самому себе признаться,
К чему стремишься: быть или казаться?..
Что стоит жизнь в довольстве иль покое,
Когда ее пытаются лепить,
Фальшивя переделанной строкою...
Легко казаться. Очень трудно быть...
Кстати, авторство, по некоторым данным, принадлежит Юрию Воронову. Вот один из комментариев в интернете со ссылкой:
«Автор стихотворения под №2, поэт фронтовик Юрий Воронов. У меня есть его сборник. А узнал я о нём на концерте "Машины Времени" в 1980 году, в г.Ташкенте. На этом концерте Макаревич читал в много стихотворений, в том числе и эти, а в программке концерта, на против этого стихотворения, стоял автор Ю.Воронов. »- http://myxazhzh.livejournal.com/469732.html
Думаю, что в сравнительном анализе тексты не нуждаются, сходство слишком очевидно.
5.
http://www.peeep.us/33a25b77 - копия страницы
Россия
Евгений Крест
Была державная Россия,
Была великая страна...
С народом мощным, как стихия,
Непобедимым, как волна!
Но под напором черни дикой,
Пред ложным призраком "свобод",
Не стало Родины великой,
Распался преданный народ.
В клочки разодрана профура,
Растоптан царственный венец,
И смотрят все державы мира,
О Русь, на жалкий твой конец!
В убогом рубище, нагая,
Моля о хлебе пред толпой,
Стоишь ты, наша мать родная,
В углу с протянутой рукой!
И в дни народной деспотии
В бродяге, нищенке простой
Никто не узнаёт России,
И не считается с тобой!
Да будут прокляты потомством
Сыны, дерзнувшие предать,
С таким преступным вероломством,
Свою беспомощную мать!
30.07.08 ИК-8
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112012911556
5а.
Первоисточник
http://www.pokaianie.ru/article/romanovs_family/read/358
Сергей Бехтеев
Россия
Была Державная Россия;
Была великая страна
С народом, мощным, как стихия,
Непобедимым, как волна.
Но под напором черни дикой,
Пред ложным призраком «свобод»
Не стало родины великой,
Распался скованный народ.
В клочки разорвана порфира,
Растоптан царственный венец,
И смотрят все державы мира
О, Русь, на жалкий твой конец!
Когда-то властная Царица,
Гроза и страх своих врагов -
Теперь ты жалкая блудница,
Раба, прислужница рабов!
В убогом рубище, нагая,
Моля о хлебе пред толпой,
Стоишь ты, наша Мать родная,
В углу с протянутой рукой.
И в дни народной деспотии
В бродяге, нищенке простой
Никто не узнает России
И не считается с тобой.
Да будут прокляты потомством
Сыны, дерзнувшие предать
С таким преступным вероломством
Свою беспомощную Мать!
Орел, апрель 1917 года.
И тут сравнительный анализ излишен.
6.
http://www.peeep.us/1587f14e - копия страница
О жестокости
Евгений Крест
Волк уходил легко и резко,
Собачий лай за ним утих.
Но в мёрзлых зарослях подлеска
Комок свинца его настиг.
Уже обложенный облавой,
Теряя кровь, почти без сил,
Тугое горло волкодава
Он как тростник перекусил.
На ослабевших сразу лапах
Он уходил покуда мог.
Но тошнотворный крови запах,
Его упрямо валит с ног.
И вот - конец игре без правил,
Он обрывает тяжкий бег.
Своею кровью наст расплавил,
И головой уткнулся в снег.
И сразу солнечное утро
Вдруг потускнело без причин.
А этот мир, простой и мудрый,
Вдруг стал почти неразличим.
Ещё он слышал, как ритмично,
Скрипела старая сосна.
Была страшна и непривычна,
В ушах, как вата, тишина...
Он сердце слышал еле-еле,
И крови гулкие толчки.
И стекленели, стекленели,
Его недвижные зрачки.
Но довелось увидеть волку,
Как прямиком, через овраг,
Шёл человек, неся двустволку,
Его исконный, страшный враг.
И неуклюже, по щенячьи,
Навстречу он пополз к нему,
Как-бы застыл в глазах незрячих,
Вопрос последний : -Почему?
Кто виноват, что на планете
За право жить ведётся спор!
-И человек ему ответил
Из двух стволов, почти в упор.
А утро шло, и шло с востока,
Метя позёмкой в феврале...
Тупая, злобная жестокость,
Ещё ты бродишь по земле.
11. 04. 08. ИК-8
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №11202050277
6а
Первоисточник
А это вот автор: Николай Якушев
http://www.sevkray.ru/news/9/6121/
Из статьи на сайте:
Поэт «родился в Москве, много и не всегда по своей воле кочевал по России, долгие годы хлебал лагерную баланду, а после освобождения из лагеря поселился в Рыбинске... В начале 1937 го года приехал в Воронеж с циклом лекций московский литературовед Исаак Маркович Нусинов. Не простой литературовед, а революционный. Правда, уже не такой революционный, как в молодости, кается на лекциях, что увлекался вульгарным социологизмом. Но какой знаток! И в русской, и в зарубежной литературе!Молодые поэты потянулись к Нусинову с заветными тетрадочками стихов. И Николай тоже. Мэтр его стихи похвалил и посоветовал перейти к нему в Московский пединститут имени Крупской. Птица удача! Однако больше они с Нусиновым не виделись. В том же году Коля был арестован по обвинению в контрреволюционных взглядах. Мэтра заграбастали уже после войны, в 49 м, но в лагерях их тропки не пересеклись: Нусинова расстреляли за какие то неведомые ему грехи.
Контрреволюционного студенческого кружка, в котором якобы состоял Николай Якушев, при более позднем рассмотрении не обнаружилось… В апреле 1953 го Николай Якушев был выпущен на волю. «Коля, Коля, Николай, ты свободен, погуляй», – с хитрой улыбкой сказал ему на прощание надзиратель. Николай уехал к еще живым тогда родителям в Краснодар, поступил на работу в кузнечный цех, женился и в 1954 году вместе с женой Корой переселился к ее родителям в Рыбинск. Здесь прошли его тридцать главных лет – поэтических.»
СТИХИ О ЖЕСТОКОСТИ
Волк уходил легко и резко,
собачий лай за ним утих.
Но в мерзлых зарослях подлеска
комок свинцаего настиг.
Уже обложенный облавой,
теряя кровь,
почти без сил,
тугое горло волкодава
он, как тростник, перекусил.
На ослабевших сразу лапах
он уходилпокуда мог.
Но тошнотворный
крови запах
его упрямо валит с ног.
И вот
конец игре без правил.
Он обрывает тяжкий бег.
Своею кровью наст расплавил
и головой уткнулся в снег.
И сразу солнечное утро
вдруг потускнело без причин.
А этот мир,
простой и мудрый,
вдруг стал почти неразличим.
Еще он слышал,
как ритмично
скрипела старая сосна.
Была страшна и непривычна
в ушах, как вата, тишина.
Он сердце слышал еле еле,
и крови гулкие толчки.
И стекленели, стекленели
его недвижные зрачки.
Но довелось
увидеть волку
как прямиком, через овраг,
шел человек,
неся двустволку
его исконный, страшный враг.
И неуклюже,
по щенячьи,
навстречу он пополз к нему.
Как бы застыл
в глазах незрячих
вопрос последний:
– Почему?
Кто виноват, что на планете
за право жить
Ведется спор! –И человек ему ответил
из двух стволов, почти в упор.
А утро шло
и шло с востока, метя поземкой в феврале...
Тупая, злобная жестокость,
еще ты бродишь по земле.
Николай ЯКУШЕВ
Вот здесь поразило то, что на языке зоны звучит, как «западло». Евгений Крест берёт стихи у того, кто сам прошёл через зону, причём, в те годы, когда оттуда редко выходили живыми…
7.
http://www.peeep.us/90bc212d - копия страницы
Обречён...
Евгений Крест
Мы в аллеях светлых пролетали,
Мы летели около воды,
Золотые листья опадали,
В синие и сонные пруды.
И причуды, и мечты, и думы,
Поверяла мне она свои.
Всё, что может человек придумать
О ещё неведомой любви.
Говорила : "Да, любовь свободна,
И в любви свободен человек.
Только лишь то сердце благородно,
Что способно полюбить на век."
Я смотрел в глаза её большие,
И я видел милое лицо.
В рамке, где деревья золотые
С водами слились в одно кольцо.
И я думал : " Нет, любовь не это!
Как пожар в лесу, любовь - в судьбе,
Потому, что даже без ответа,
Я отныне обречён тебе!"
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112022411509
7а.
Первоисточник
http://scanpoetry.ru/poetry/12710
Николай Гумилёв
Прогулка
Мы в аллеях светлых пролетали,
Мы летели около воды,
Золотые листья опадали
В синие и сонные пруды.
И причуды, и мечты и думы
Поверяла мне она свои, —
Всё, что может девушка придумать
О еще неведомой любви.
Говорила: «Да, любовь свободна,
И в любви свободен человек,
Только то лишь сердце благородно,
Что умеет полюбить навек».
Я смотрел в глаза ее большие,
И я видел милое лицо
В рамке, где деревья золотые
С водами слились н одно кольцо.
И я думал: — «Нет, любовь не это!
Как пожар в лесу, любовь — в судьбе,
Потому что даже без ответа
Я отныне обречен тебе».
Тут снова без слов. Когда видишь стихи классиков на стихи.ру, подписанные именами «соавторов», то невольно боишься сорваться и сказать вслух об уровне большинства «писочитателей».
8.
http://www.peeep.us/ca508005 - копия страницы
К чему идём...
Евгений Крест
Когда тебе уже не двадцать пять,
И взгляд на вещи далеко не юный -
Не так манит ночами проблеск лунный,
Ты начинаешь больше размышлять.
Подолгу вдаль глядишь по вечерам,
Шальная мысль уносится куда-то...
Сходя с могилы русского солдата
На новый златоглавый русский храм...
Огромная богатая страна!
Казалось, вот раздолье для народа!
Великая Китайская стена
Для нас - что частокол для огорода!
Что под ногами - не перечерпать,
Земли двум континентам разместиться!
Но если не умеешь воровать,
У нас, пожалуй, лучше не родиться...
Разбуженная гением Петра,
Как часто ты из пепла восставала,
И сколько раз с восторгом ликовала,
Когда гремело русское "Ура!"
Прошли года. Иссохли слёзы вдов.
Легендой стал бессмертный полк гусарский,
Отлиты в бронзе Минин и Пожарский,
И как мечта - прекрасный Петергоф!
Болота вековые и моря
Все русскими усеяны костями...
Спасала вера в Бога и царя,
Царя не стало - поп развёл руками...
И вновь, как в старь, достали топоры
И спины гнули в диком иступлении,
Но ИДОЛ, возведённый до поры,
Светил, скорее, лишь в воображении!
Десятки лет под росчерки пера
Всё лучшее в народе корчевалось,
Но, как ни бились, ЧУДО не рождалось,
И, не родивши, молвили "Пора!"
И понеслось! Без всякого зазренья,
Куда не кинь, с подачи бунтарей
Повальное народное растленье,
И злой мужик, уставший от ИДЕЙ!
Народ-гигант, прославленный в веках,
Колосс с непобедимою дубиной
Тихонько зарастает паутиной,
А впереди - растерянность и страх...
Всё замерло. Разбито на гроши.
Искра в глазах, как прежде, не играет.
Как человек не может без души,
Так и народ - без цели - умирает...
А на дворе - пора перепелов!
Как мир вокруг огромен и чудесен!
Но что-то не слыхать над Волгой песен,
Не впечатляет звон колоколов...
Казалось бы, что может ЧЕЛОВЕК,
Когда один он, словно капля в море!
Но час пробьёт, и сумашедший век
Их соберёт в одном великом горе.
Растерянная сила оживёт,
И океан, томящийся до срока,
С последней "каплей" вырвется вперёд,
И, как ни трудно будет - он найдёт
Великий путь для нового потока!
Так было, брат, и будет так всегда!
Ну, что, друзья, пока не загорелись?
Сдаётся мне - мы слишком засиделись!
И я - как все! До встречи, господа!
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №11203089062
8а.
Первоисточник
Стихи напечатал давно другой заключённый Алексей Иванович Зорькин
Из статьи на сайте Православной газеты «Благовест»:
«Россия» заключенного Зорькина…
Алексей Иванович Зорькин отбывает наказание в самарской колонии-поселении N27 (раньше такие поселения называли «химией») возле храма Святых Царственных Страстотерпцев. За два с половиной года, проведенных сначала под следствием, а потом в местах лишения свободы, с ним произошли большие метаморфозы. Осужденный по статье за мошенничество, он заново переосмыслил свою жизнь, задумался о Боге, о вере, о Родине. В этом ему помог настоятель храма иерей Александр Божков. Недавно в редакцию позвонили из прихода и попросили встретиться с Алексеем Ивановичем Зорькиным, их активным прихожанином. Сообщили радостную весть: их «подопечный» совсем недавно получил диплом первой степени на Всероссийском конкурсе поэтического творчества уголовно-исполнительной системы. »
Алексей Зорькин
Россия
Когда тебе уже не двадцать пять,
И взгляд на вещи далеко не юный,
Не так манит ночами проблеск лунный,
То начинаешь больше рассуждать.
Усталый взгляд проносится окрест,
Шальная мысль летит себе куда-то.
И как-то вдруг я вспомнил, как с солдата
Срывал чекист Георгиевский крест.
Когда узлы кровавые плели, кто скажет мне –
Что стало с головою?
И дух моей обманутой земли
Я со своею связывал судьбою.
Огромная, богатая страна.
Казалось - вот раздолье для народа.
Великая Китайская стена
для нас, что частокол для огорода.
Что под ногами не перечерпать
земли, двум континентам разместиться.
Но если не умеешь воровать,
У нас, пожалуй, лучше не родиться.
Разбуженная гением Петра,
Как часто ты из пепла восставала,
И сколько раз с восторгом ликовала,
Когда гремело русское «ура».
Прошли года. Иссохли слезы вдов,
Легендой стал безсмертный полк гусарский.
Отлиты в бронзе Минин и Пожарский,
И, как мечта, прекрасен Петергоф.
...
И понеслось. Без всякого зазренья,
Куда ни кинь, с подачи бунтарей
Повальное народное растленье
И злой мужик, уставший от идей.
Народ-гигант, прославленный в веках,
Колосс с непобедимою дубиной
Тихонько зарастает паутиной,
А впереди – растерянность и страх.
Все замерло. Разбито на гроши.
Искра в глазах, как прежде, не летает.
Как человек не может без души,
Так и народ без веры умирает.
А на дворе – пора перепелов.
Как мир вокруг огромен и чудесен.
Но что-то не слыхать за Волгой песен,
Не пробуждает звон колоколов.
Казало бы, что может человек?
Когда один, он словно капля в море.
Но час пробьет – и сумасшедший век
Их соберет в одном великом горе.
Растерянные силы оживет
И океан, томящийся до срока,
С последней каплей вырвется вперед
И, как ни трудно будет, он найдет
Великий путь для нового потока.
Так было, брат, и будет так всегда.
Одно страшит – чтоб вновь не загорелись.
А так, гляжу, мы слишком засиделись,
И я, как все. До встречи, господа!
12.07.2002
Пожалуй, о таком вот плагиате у «своих» говорить сложнее всего, ибо законы зоны суровее УК. И очень хотелось бы, чтобы любители поэзии не подставлялись так. Думаю, что Евгений Крест вынесет урок и поймёт, что лучше в любом случае писать своё.
9.
http://www.peeep.us/98252401 -копия страницы
Любовь
Евгений Крест
"Тебе - и восторг и стон,
И стихов завиток магический,
И низкий земной поклон,
И высокий поклон поэтический!"
Савельевой Надежде
Огромные - в небо - ресницы,
Обнявшие очи без дна.
Любовь безрассудно слезится
И в зеркале так отразится,
Что станет земля мала!
Я Русь наделю этим ликом,
Себя перед ним отмолю -
Стихом, покаяньем, молитвой,
И женщиной, что люблю!
К особо чувствительным нервам
Моя прикоснётся любовь,
И кровь переполнится Верой,
Как древняя, русская кровь!
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112030910690
9а.
Первоисточник
http://ppgsf76.narod.ru/new_page_202.htm
Конкурс "Время Русь собирать",который проводила газета "Литературная Россия" в 2006 году.
Автор Сергей Дюрешев
ЛЮБОВЬ
Тебе — и восторг, и стон,
И стихов завиток магический,
И низкий земной поклон,
И высокий поклон поэтический!
Огромные — в небо — ресницы,
Обнявшие очи без дна.
Любовь семицветно слезится
И в зеркале так отразится,
Что вспыхнет любая тьма!
Я Русь наделю этим ликом,
Себя перед ним отмолю
Стихом, покаяньем, молитвой
И женщиной, что люблю!
К особо чувствительным нервам
Моя прикоснётся любовь,
кровь переполнится Верой,
Как древняя русская кровь.
г. ЧАЙКОВСКИЙ,
Пермская обл.
Обидно, что чужие стихи посвящаются женщине, возможно, действительно любимой. Хотя… Любимых не обманывают…
10
http://www.peeep.us/c71a0ade - копия страницы
Судьбы
Евгений Крест
По ковру бетонного плетенья
Ты проходишь, комкая цветок,
В полумраке копошатся тени,
И летит вдогонку шепоток.
Взгляды цепки, аж мороз по коже.
Привыкай. Идти - так до конца.
Темнота под стать любой гримёрше -
Всё сотрёт с уставшего лица.
Слёзы - с глаз, со щёк живой румянец,
А со лба - бровей крутой излом.
Наведёт на лик бездушный глянец,
Взгляд наполнит равнодушным злом.
За спиной остались жизнь и песни,
Дым костра, что создаёт уют.
Там, всё так же, в райском поднебесье,
Что-то мерзкое из душ несчастных вьют.
И тебя - за шкирку, да и в дырку,
Из нирваны - да в безумный век.
И плодится, словно под копирку,
Скудоумный недочеловек.
Лжелюбовь девчёнок плодовитых,
Псевдосмерть партийных вожаков,
Полувзгляд сквозь щели глаз подбитых,
Квази-рай валютных кабаков...
По ковру, сплетённому из судеб,
Кто-то кружит рок-н-рольный вальс,
Как исход незыблем, неподсуден,
Строй в бетон подмешивает нас...
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112032311335
10 а.
Первоисточник
http://motev.narod.ru/Files/Songs/06.htm
Здесь вот знатоки говорят, что это текст из романа:
Дмитрий Щербаков (из заурядного романа а-ля "Бешеный" (тот самый, который "По прозвищу Зверь"), но попалось как раз в подходящее время и настроение, вот и запомнилось...)
По ковру бетонного плетенья
Ты проходишь, комкая цветок.
В полумраке копошатся тени,
И летит вдогонку шепоток.
Взгляды - цепки, аж мороз по коже.
Привыкай. Идти - так до конца.
Темнота под стать любой гримерше
Все сотрет с горящего лица:
Слезы - с глаз, со щек - живой румянец,
А со лба - бровей крутой излом,
Наведет на лик французский глянец,
Взгляд наполнит равнодушным злом.
Сон и явь переплелись кошмаром,
В этом мире бог один - навар.
Божья тварь становится товаром,
Как случилось, что и ты - товар?
За спиной остались жизнь и песни,
Дым костра, что создает уют.
Там все так же в райском поднебесье
Пять мальчишек о любви поют.
А тебя - за шкирку, да и в дырку,
Из нирваны - да в двадцатый век.
И плодятся, будто под копирку
Скудо-умный, недо-человек,
Лже-любовь девчонок бл-довитых,
Псевдо-смерть бандитских вожаков,
Полу-взгляд сквозь щели глаз подбитых,
Квази-рай валютных кабаков...
По ковру, сплетенному из судеб,
Кто-то кружит элегантный вальс,
И как рок, незыблем, неподспуден,
Строй в бетон подмешивает нас...
Кстати, на стихи.ру, есть ещё один соавтор, предоставляю ей самой отстаивать авторское право:
http://www.peeep.us/002129ad -копия страницы
и то, что на сайте пока есть: http://www.stihi.ru/2006/02/18-1921
В этом мире...
Огненная Леди
По ковру бетонного плетенья
Ты проходишь комкая цветок,
В полумраке копошаться тени.
И летит в догонку шепоток.
Взгляды цепки-аж мороз по коже.
Привыкай! Идти так до конца
Темнота подстать любой гремерше,
Все сотрет с горящего лица:
Слезы-с глаз; со щек живой румянец,
А со лба-бровеи, крутои излом
наведет на лик французкий глянец,
Взгляд наполнит равнодушным злом.
Сон и явь переплились кошмаром.
В этом мире Бог один-навар.
Божья тварь становиться товаром
Как случилось, что все товар?
За спиной осталась жизнь и песни,
Там все также, в раиском поднебесье
Пять мальчишек о любви поют!
© Copyright: Огненная Леди, 2006
Свидетельство о публикации №1602181921
Как видите, порою соавторство настолько спорно, что запутаться легко. Поэтому обойдусь без лишних комментариев, просто выставляя все варианты.
11.
http://www.peeep.us/062099f1 -копия страницы
Ничего не вернуть
Евгений Крест
Никогда ничего не вернуть,
Как на солнце не выветрить пятна,
И в обратный отправишься путь,
Всё равно, не вернуться обратно.
Эта истина очень проста,
И она словно смерть непреложна:
Можно в те же вернуться места,
Но вернуться назад, невозможно.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №11205059631
11а.
Первоисточник
Стихотворение известного поэта Николая Георгиевича Новикова
Новиков, Николай Георгиевич
(р. 16. 12. 1930)
Род. в Москве в семье служащих. Окончил 2-е балтийское высшее военно-морское училище (1953), ф-т журналистики МГУ (1966). Был членом КПСС (с 1978). Работал в ялтинской "Курортной газете" (1957—73), в "ЛГ" (1973—74). С1974 в журнале "Юность"; зав. отделом поэзии.
Печатается как поэт с 1956: "Курортная газете". Автор кн. стихов: Убеждение. Симферополь, 1961; Баллада о земле. Симферополь, 1965; Звездопад. Симферополь, 1967; Ветер. Симферополь, 1970; День голубой. Симферополь, 1974; Внуковская осень. М., 1975; Грань города. М., 1979; Московский говорок. М., 1984; Север и юг. М., 1984; Старая дружбе. М., "Молодая гвардия", 1986; Не спеша оглянулся. . . М., 1990; Вечер века. М., изд-во журнала "Юность", 2001. Публиковал стихи в журналах "НМ", "Нева", "Юность".
Член СП СССР (1969).
Засл. работник культуры РФ (1996).
http://poetry.ucoz.net/index/soderzhanie/0-1019 здесь список на поет.ру
А вот текст:
Никогда ничего не вернуть,
Как на солнце не вытравить пятна,
И, в обратный отправившись путь,
Все равно не вернешься обратно.
Эта истина очень проста.
И она, точно смерть, непреложна.
Можно в те же вернуться места,
Но вернуться назад
Невозможно.
Не повеять вчерашним ветрам,
Не светиться вчерашней улыбке…
Ах, как яростно хочется нам
Где-то в прошлом исправить ошибки!
Но земля не закрутиться вспять,
Хоть упрись в нее лбом, хоть плечами:
Невозможно природе понять
Человеческой этой печали.
Метки: Николай Георгиевич Новиков, стихи
12.
http://www.peeep.us/937ec769 -копия страницы
Надежде
Евгений Крест
От жизни суетной, далёкой,
К тебе, на склоне лет вернусь.
Мой милый ангел одинокий
С тобою я забуду грусть.
Открою запертые двери,
Я знаю сказочный пароль
В тот мир,где любим мы и верим
Оставив за порогом боль.
В страну Надежды и Мечты,
Войдём под чистым небосводом,
И воды мутной суеты
Минуем мелким, мягким бродом.
Не тратя понапрасну слов,
Ни внешней горечи постылой,
Среди бесчисленных даров
С тобою, бесконечно милой
Я отыщу любовь и веру,
Надеждой буду окрылён,
Испивши чашу горькой меры
Забуду всё, как тяжкий сон.
Оставив прошлую обиду
Там, где меня сегодня нет,
Расправив сломанную спину,
Увижу пред собою свет.
Восстав из мрачного забвенья,
Своих немыслимых оков,
В краю мечты, под сладкой сенью,
Я обрету желанный кров.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112060410238
12а
Первоисточник?
Владимир Сигаев
От жизни суетной далекий
К тебе на склоне дня вернусь
Мой милый ангел одинокий
Забыв тоску свою и грусть
Открою запертые двери
Я знаю сказочный пароль
В тот мир где любим мы и верим
Оставив за порогом боль
В страну надежды и мечты
В страну с неведомым народом
И воды мутной суеты
Минуем мелким тайным бродом
Не тратя по напрасну слов
Не внемля горечи постылой
Среди бесчисленных даров
С тобою бесконечно милой
Я отыщу любовь и веру
Надеждой буду окрылен
Испивши чаши горькой меру
Забуду все как страшный сон
Оставив прошлую обиду
Там где меня сегодня нет
Расправив сломанную спину
Увидев пред собою свет
Восстав из мрачного забвенья
Своих немыслимых оков
В краю мечты под сладкой сенью
Я обрету желанный кров
13.
http://www.peeep.us/16b8d603 - копия страницы
Зов
Евгений Крест
Зову я смерть - покой моих скорбей:
Я вижу, что бедняк всем чужд, не значим,
Не к радости, а к горю средь людей,
Долг ревности чистейший в них утрачен.
Честь, ложно и постыдно воздана
Достоинство унижено обидно,
И чистота души развращена,
Хромая власть сковала дух постыдно.
Заставила искусство замолчать,
Невежда (как ученый) правит знаньем.
И глупостью, все скромность стали звать,
Добро в плену у зла: таким сознаньем.
Измученный, оставил землю б я,
Когда б не здесь была любовь моя!
© Copyright: Евгений Крест, 2011
Свидетельство о публикации №11112315633
13а.
Первоисточник
http://feb-web.ru/feben/kps/kps-abc/kps/kps-0701.htm
Сонет Шекспира № 66 в переводе А.Кремлева
Зову я смерть — покой моих скорбей;
Я вижу, что бедняк всем чужд, назначен
Не к радости, а к горю средь людей,
Долг верности чистейшей в них утрачен.
Честь ложно и постыдно воздана;
Достоинство унижено обидно,
И чистота души развращена;
Хромая власть сковала дух постыдно,
Заставила искусство замолчать,
Невежда (как ученый) правит знаньем,
И глупостью все скромность стали звать,
Добро в плену у зла: таким сознаньем
Измученный, оставил землю б я,
Когда б не здесь была любовь моя!
14.
http://www.peeep.us/2145b456 копия страницы
Мера любви 2
Евгений Крест
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность болью прощания,
А ненависть - силой того отвращения,
С которым ты помнишь свои обещания.
И с тою же мерой с припадками ревности,
Тебя обгрызают, как рыбы пирании
Друзья и заботы - источники нервности,
И всё-то ты знаешь заранее...
Кошмар возрастает в пропорции к сумме
Развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидела, ты благоразумна,
Ты взгляд своевременно сузила.
Но время взрывается. Новый обычай
Родится как частное мнение,
Права человека по сущности - птичьи,
А суть естества - отклонение.
Свобода - вот ужас. Проклятье всевышнее,
Адаму и Еве напутствие.
Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,
Она измеряется мерой отсутствия?
Итак подытожили. Жизнь - возвращение
Забытого займа, проречь - завещание.
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность - болью прощания.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №112022311218
И ещё один вариант http://www.peeep.us/aa37f56f
Мера любви
Евгений Крест
Любовь измеряется мерой прощения,
Привязанность - болью прощания,
А ненависть - силой того отвращения,
С которым мы помним свои обещания.
И с болью прощая, и с грустью прощаясь,
Мы ищем всему объяснение.
И ненависть душу и мозг обжигает,
И сердце мечтает о мщении.
С любовью всё проще... она измеряется
Прощением лжи с прощеньем предательства,
Прощеньем всего, что в жизни случается,
И не взирает на обстоятельства.
И вроде бы всё. Одинаково кончилось...
Любовь вырывает из заточения,
Из серого мира злобы и пошлости,
Из плена духовного отупения.
Казалось бы всё, но опять неурядица:
Любовь нам свои преподносит страдания,
Она, как и всё в этой жизни, нелепица,
Нас манит несбыточными обещаниями.
Итак, подытожим. Вся жизнь - ожидание,
Обмана и чувств - нагромождение,
Что было, что будет - всё знаем заранее...
Вся жизнь - это займ и его возвращение.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №11202091092
14а
Первоисточник
http://katolikforum.ru/topic/666/
Стихи известного психолога и психиатра Владимира Леви (сайт автора - http://www.levi.ru/).
Любовь измеряется мерой прощения...
Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания,
а ненависть - силой того отвращения,
с которым ты помнишь свои обещания.
И тою же мерой, с припадками ревности,
тебя обгрызают, как рыбы-пирании,
друзья и заботы, источники нервности,
и все-то ты знаешь заранее...
Кошмар возрастает в пропорции к сумме
развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидел. Ты благоразумен,
ты взгляд своевременно сузил.
Но время взрывается. Новый обычай
родится как частное мнение.
Права человека по сущности - птичьи,
а суть естества - отклонение,
свобода - вот ужас. Проклятье всевышнее
Адаму, а Еве напутствие...
Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,
она измеряется мерой отсутствия?
И в липких объятиях сладкой беспечности
напомнит назойливый насморк,
что ценность мгновенья равна Бесконечности,
деленной на жизнь и помноженной на смерть.
Итак - подытожили. Жизнь - возвращение
забытого займа, сиречь - завещание.
Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания...
(с) Владимир Леви
Сравнить два варианта Евгения Креста со стихами Владимира Леви, думаю, не трудно и в данном случае.
Владимир Леви Евгений Крест
Любовь измеряется мерой прощения... Мера любви
Любовь измеряется мерой прощения,.......... <Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания,............ <привязанность - болью прощания,
а ненависть - силой того отвращения,.........<а ненависть - силой того отвращения,
с которым ты помнишь свои обещания...........<С которым мы помним свои обещания.
(МЕРА ЛЮБВИ-2)
И тою же мерой, с припадками ревности,........<И с тою же мерой с припадками ревности,
тебя обгрызают, как рыбы-пирании,.......... <Тебя обгрызают, как рыбы пирании
друзья и заботы, источники нервности,.........<Друзья и заботы - источники нервности,
и все-то ты знаешь заранее... ..............<И всё-то ты знаешь заранее...
Кошмар возрастает в пропорции............ <Кошмар возрастает в
к сумме развеявшихся иллюзий......... <пропорции к сумме развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидел. Ты благоразумен,......<Ты это предвидела, ты благоразумна,
ты взгляд своевременно сузил............<Ты взгляд своевременно сузила.
Но время взрывается. Новый обычай .........<Но время взрывается. Новый обычай
родится как частное мнение.......... <Родится как частное мнение,
Права человека по сущности - птичьи,......<Права человека по сущности - птичьи,
а суть естества - отклонение,....... <А суть естества - отклонение.
свобода - вот ужас. Проклятье всевышнее...< свобода - вот ужас. Проклятье всевышнее
Адаму, а Еве напутствие... ........ < Адаму и Еве напутствие.
Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,..... <Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,
она измеряется мерой отсутствия?..........< Она измеряется мерой отсутствия?
И в липких объятиях сладкой беспечности
напомнит назойливый насморк,
что ценность мгновенья равна Бесконечности,
деленной на жизнь и помноженной на смерть.
Итак - подытожили. Жизнь – возвращение.....< Итак подытожили. Жизнь - возвращение
забытого займа, сиречь - завещание...... < Забытого займа, проречь - завещание.
Любовь измеряется мерой прощения,...... < Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания.......... < Привязанность - болью прощания.
Как видим, Мера любви-2 практически полностью совпала со стихами Владимира Леви, а Мера любви без нумерации является переделкой того же стихотворения. Интересно, как бы отнёсся к такому явлению знаменитый психолог?
15.
http://www.peeep.us/0f2d8bda копия страницы
Евгений Крест
Где есть Христос, там будет и Иуда,
А где Иуда - там всегда кресты.
Жизнь не изменит никакое чудо,
За исключеньем чуда доброты.
Пока жестокость не забудут люди,
Земля не станет колыбелью роз.
Из века в век, так было и так будет
Добро и зло, Иуда и Христос.
© Copyright: Евгений Крест, 2012
Свидетельство о публикации №11201239366
Прежде чем перейти к первоисточнику, расскажу о том, что обещала в начале, как можно ошибиться в поисках первоисточника, попасть в неловкое положение не только самой, но и экспертной системе, удалившей стихи не только плагиатора, но и человека, который и оказался истинным автором. Интернет выдал первоначально такое количество этого стихотворения, что только один источник вызвал поначалу доверие. Это сайт знаменитой Унечи – родины поэта Ноздрёва. Историю с плагиатом Инессы Белобородько знают все, кто не знает, легко найдёт источники. Именно на этом сайте встретился автор, который, как и Евгений Крест является мнимым.
http://unecha-lib.narod.ru/zem4.htm
Илья Ицков
(из материалов сайта:
Илья Ицков
р. 1958
Илья Ицков, наш земляк, бизнесмен, неутомимый путешественник, романтик, философ, довольно известный в Штатах писатель, поэт и сценарист, общительный и доброжелательный человек. А еще, и это главное, знаток многого, что нам неизвестно, вовсе или известно едва – едва.Илья Ицков родился в Унече в 1958 году, закончил СШ № 41 (ныне СШ № 5). В 1975 – м, после окончания школы поступил в МИИТ, но доучился только до пятого курса, и с родителями уехал в США. Дважды заканчивал Нью – Йоркский университет по двум разным профессиям. Работал в разных компаниях. В 1986 году впервые организовал свое дело. Всего в жизни добивался сам. Он немало ездил по свету, побывал в более чем 90 странах мира. Много путешествовал по Европе, побывал практически во всех странах, кроме Албании. Бывал почти во всех странах Азии, 2,5 года жил в Индии, Китае, побывал на Тайване. Побывал во всех странах Южной Америки, около 3-х лет жил в Гайяне. Кроме того, бывал в Австралии и близлежащих странах.
Уже несколько лет в центральной библиотеке местные жители читают журнал «Унеча – New–York – Унеча», редактором которого является Илья. Это не совсем обычный журнал – это международный электронный журнал, его печатный вариант имеется в нашей библиотеке и доступен всем желающим…
Илья человек верующий. Он считает, что во всем есть смысл, а чтобы его понять надо просто не закрывать себя. Надо жить с открытыми глазами и сердцем…»
И вот дальше и было стихотворение, где надпись Мерлин ровным счётом ничего не говорила, ведь статья посвящена творчеству Ицкова:
Мэрлин
Где есть Христос, там будет и Иуда,
А где Иуда, там всегда кресты,
Жизнь не изменит никакое чудо,
За исключением чуда доброты.
Пока жестокость не забудут люди,
Земля не станет колыбелью роз.
Из века в век, так было и так будет:
Добро и зло, Иуда и Христос. (2002.-№14.-С.75)
Никакой ссылки на первоисточник.
Естественно, автором я посчитала его, уж более внушительный послужный список. И влипла, когда на стихи.ру обратилась к автору, где так же было это стихотворение:
15а
Первоисточник
http://www.stihi.ru/2012/06/10/2466
Где есть Христос, там будет и Иуда...
Генрих Ужегов
Где есть Христос, там будет и Иуда,
А где Иуда, там всегда кресты,
Жизнь не изменит никакое чудо,
За исключеньем чуда доброты.
Пока жестокость не забудут люди
Земля не станет колыбелью роз,
Из века в век так было и так будет -
Добро и зло, Иуда и Христос.
© Copyright: Генрих Ужегов, 2012
Свидетельство о публикации №11206102466
Не боюсь признаться в ошибке и ещё раз прошу прощения у Генриха Ужегова за то, что его стих удалялся модератором.
Привожу часть нашего диалога:
Генрих Ужегов:
Ира! Хочу тебя обрадовать тебя и указать первоисточник. Им является книга Ужегова Г.Н "Сказки волшебного мира" (Краснодар, "Советская Кубань", 1994 год). У меня осталось два ээкземпляра этой книги, одну могу выслать или тебе, или модератору.Спасибо за помощь, которую ты мне оказала, указав имя лжеавтора.
С добром Г. Ужегов
И.К.:
Генрих, этих лжеавторов куча оказалась. И я вышла сюда со страницы другого плагиатора случайно.Там вообще массовый был плагиат.Пошла искать -и запуталась. Думаю, что высылать нечего не нужно.Тут был случай, когда автор вынуждена была скан напечатанной страницы поместить и вопросы отпали сами собой. Это стихотворение перетащили и в разные тосты. В общем, попробуй их догони. Вот с Унечей проще.Там есть печатное издание, пусть оно даже электронное, но найти след есть возможность.
Если обидела, или действия модераторов слишком поспешны, извините. К службе я не имею никакого отношения. Иначе бы сама не была порою тут подчищаема. Как пример, этот факт послужит хорошим уроком и для меня, и для других. Ведь тот автор, с которым я столкнулась, сейчас закрыл страницу.Кстати, скан у меня остался
Генрих Ужегов:
Спасибо, Ира, за исчерпывающий ответ. Ты знаешь, я член Союза писателей России, автор 118 книг (90 по народной медицине, 16 стих. сборников, остальное - проза). И, конечно, ради нескольких строчек, я не стану ставить под удар своё имя. А доказать своё авторство я, слава Богу, могу. Кстати, в какой-то мере мы с тобой земляки. Мы с мамой после войны жили в Забайкалье на станции Каганович (сейчас по-моему, Куйбышевск)и я сохранил о тех краях самые тёплые воспоминания.
Успехов тебе в творчестве.
С добром Г. Ужегов.
И.К.
Слава Богу. Стих на месте.
А теперь имя Мэрлин, которое всплыло на стихи.ру. В резюме этого автора стоит стих Ужегова:
http://www.stihi.ru/avtor/merelin
http://www.peeep.us/c1344047 -копия страницы
Думаю, что автор в данном случае разберётся сам, так как он теперь знает источники, где стих его гуляет.
А вот тут это же стихотворение поместила в резюме другой автор, но уже с именем Ицкова:
http://www.stihi.ru/avtor/faridah
http://www.peeep.us/71f8c6dc - копия страницы
Привела это пример, чтобы те, кто обвиняет тех, кто пишет литературную критику, исследует творчество плагиаторов и истинных авторов, знали, что ошибок порою не избежать, что путь этот не усыпан розами, скорее наоборот. И работа эта требует не только знания литературы, без этого просто невозможно, но и навыки работы с сохранением ссылок. Как правило, соавторы убирают комментарии. А при удалении стихотворения самим автором или модератором, Вам уже трудно будет доказать, что факт массового плагиата был.
И оставляешь неотложные дела совсем не ради славы, ибо наслушаешься порою такого, что руки опускаются. Но, если не говорить о позорном явлении, оно и будет процветать.
P.S.Я не успела дойти доконца страницы этого "Шекспира". Появилась надпись "Страница закрыта автором". Закрывали ли страницу модераторы, мне неизвестно. Хотя, даже уже по вот этому количеству страницу следует закрыть. Надеюсь, что ответ будет. Есть ли страницы -клоны, пока тоже не выясняла.
© Авторский материал