Я проснулась от твоего дыхания и посмотрела на тебя с улыбкой. Так происходит каждую ночь или даже несколько раз за ночь. В эти моменты я не могу заснуть – со мной рядом мой любимый человек и мне так хочется прижаться к тебе, но я не хочу нарушать твой сон и просто лежу рядом, любуясь тобой. Если бы ты только знал, как ты прекрасен, когда спишь. Я Ангела не могу сравнить с тобой, потому что мне кажется, что ты и есть то прекрасное милое создание, которое оберегает наши души. У тебя просто нет крыльев, но я точно знаю: ты послан мне небесами, потому что мне нужен ангел рядом.
Иногда я часами могу лежать и любоваться тобой. Слабый свет луны падает на твое лицо, и я могу видеть, как ты иногда подергиваешь веком, улыбаешься во сне.
Я не знаю точную причину своего пробуждения среди ночи, но знаю, что это все мысли и переживания о тебе: даже, чтобы тебе просто не было жарко или наоборот холодно. Иногда ты сам будишь меня. Это происходит в основном тогда, когда я крепко сплю и не смотрю на тебя. Даже сквозь сон ты чувствуешь, что происходит, и, когда во сне тебе не хватает внимания, твой сон становится неспокойным. Поэтому, наверное, я сама привыкла просыпаться и убеждаться, что с тобой все в порядке и, что я на нужном расстоянии, чтобы ты меня чувствовал. Но я люблю, когда ты меня будишь – ты обычно обнимаешь меня, чтобы чувствовать, что я рядом с тобой. Когда я выхожу, ты не слышишь, но всегда просыпаешься, потому что меня нет; и даже, если я просто присяду где-то вдали от тебя ты проснешься – ты не будешь чувствовать того тепла, уюта и покоя… но сейчас ты спишь…
Мне улыбаются луна и звезды. Они не понимают моего беспокойства, а ведь все наоборот: я так спокойна – мой ангел рядом, ветерок нашептывает мне колыбель и небо улыбается так, как я улыбаюсь тебе. Я беру тебя за руку или нежно обнимаю и чувствую, как ангел уводит меня в страну снов, где, возможно, мы снова встретимся и продолжим нашу прекрасную жизнь в стране грез и желаний. Возможно, мне приснится, как ты меня нежно обнимаешь.
Люблю уноситься в страну снов – там всегда тепло и ярко, и сегодня я просыпаюсь снова от твоих объятий и улыбаюсь, ведь даже на расстоянии в тысячи километров я чувствую твое тепло и любовь. Твоя часть кровати пуста и так бывает часто, но главное – что я научилась быть рядом по-другому, ведь так эта часть кровати остается теплой, но ждет тебя точно так же, как и я. Я улыбаюсь, встаю и иду на работу, все еще думая о тебе; прихожу домой и тоже думаю о тебе. Перед сном я всегда говорю тебе, что очень скучаю и люблю, и ложусь спать, чтобы снова проснуться и смотреть на тебя…
I awoke from your breath and looked at you with the smile. It takes place so every night and even once or more in one night. In such moments I can’t fall asleep – my beloved man is beside me and I do so want to snuggle up to you, but I don’t want to disturb your sleep and I’m simply lying beside you, admiring yourself. If you knew, how beautiful you were, when you were sleeping! I can’t compare with you even the Angel, because it seems to me, that you are this beautiful and sweetheart creature, which protects our souls. You simply don’t have wings, but I know for sure: you are sent to me from heaven, because I needed you so much beside me.
Sometimes I can lie and admire yourself for hours. Fait moonlight falls on your face and I can see how sometimes you twitch your eyelid, smile in dreams.
I don’t know the real reason of my awakening at night, but I know that these are my thoughts and worries about you: I don’t want you to be hot or on the contrary cold. Sometimes YOU awake me. It happens basically when I’m sleeping tight and don’t look at you. Even through the dream you feel what occurs (takes place). When you are short of care in a dream, your sleep gets disquiet. May be that’s why I’ve got into the way to wake up and to make sure, that you’re OK’ and that I’m not far from you, because you need to feel me. But I like when you awake me – you generally put your arm round my body to feel me. When I go out of room you don’t hear, but you always wake up, because I’m not beside you. Even if I sit down somewhere in the room, you’ll wake up – you wouldn’t feel those warmth, comfort and the peace… but now you are sleeping.
The moon and stars smile to me. They don’t understand my anxiety, but it’s quite the contrary: I’m so calm, so unworried – my angel is lying next to me. Light breeze whispers me lullaby and the sky smiles to me so, as I smile to you. I take your hand or put my arm round your body and feel how the angel bring me to the dreamland, where we may be meet each other again and go on with our beautiful life in the Fairyland. May be I’ll dream about your loving hug.
I like to travel to the Dreamland – there is always warm and brightly, and today I wake up again from your hugs and smile, because even at the distance on thousands kilometers I feel your warm and your love. Your part of bed is empty and it happens so often, but the main thing is, that I’ve learned to be near you for another way. So your bed part holds warm, but it’s waiting for you so, as I’m waiting. I smile, stand up, go to work thinking about you; I come home and also I’m thinking about you. Before I go to bed I tell you that I miss you and love you very much and then I go to sleep to wake up and to look at you again…