(по мотивам Dorota Jaworska)
Обнимаю тебя. Молчишь.
Так, что, кажется, не согреться.
Я всё жду, что прервётся тишь.
Сплю, тебя прижимая к сердцу ...
Нем и глух безнадёжно он:
Телефон.
(06.08.2012)
(Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/08/05/783)