(по мотивам Bronislaw Maj)
Коль снежинка с небес благосклонный Твой знак,
То безрадостно верить в изгибы
Этих ангельских крыл, опадающих так
Обречённо на подлость и гибель.
Посмотри! В том полёте она, как звезда!
Но коснулась земли – и исчезла.
А на лбу моём крошечные уста
Поцелуем в калёном железе ...
(30.07.2012)
* Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2012/07/29/3539