"Неисповедимы пути Господни", - подумалось мне, когда я чисто случайно наткнулась сегодня на творение некоего автора данного сайта...
Чтобы порадовать и моих читателей, привожу текст целиком.
Элегия
Георгий Долматов
Я обнял твои плечи и взглянул
На то, что оказалось за спиною,
На то, как ветер влажный с моря дул
И звал нас все куда то за собою.
А ты дрожа стояла, эта дрожь
Была так глубока и не заметна,
Словно ребячья праведная ложь,
Которая лишь чуточку запретна.
Я понимал откуда это все
И прижимал тебя к себе все крепче,
Пусть ветер прошлое с собой возьмет,
Нам , обновленным , все полегче...
Пляж пустовал, поблескивала даль,
В которой пара парусов дрожала,
Пейзаж застыл, сражен был наповал
Такою нежностью, такой печалью.
Но ветер вокруг нас кружил, кружил
И взгляд мой с парусов подальше сдвинул,
И если кто-то в этой жизни жил,
Поймет меня сейчас наполовину...
29.07.2012г.
© Copyright: Георгий Долматов, 2012
Свидетельство о публикации №11207293809
Не удержалась... Оставила свой комментарий, который был удалён хозяином странички...
Рецензия на «Элегия» (Георгий Долматов)
Ничего общего не находите?
-----------------------------------
М. Б.
Я обнял эти плечи и взглянул
на то, что оказалось за спиною,
и увидал, что выдвинутый стул
сливался с освещенною стеною.
Был в лампочке повышенный накал,
невыгодный для мебели истертой,
и потому диван в углу сверкал
коричневою кожей, словно желтой.
Стол пустовал. Поблескивал паркет.
Темнела печка. В раме запыленной
застыл пейзаж. И лишь один буфет
казался мне тогда одушевленным.
Но мотылек по комнате кружил,
и он мой взгляд с недвижимости сдвинул.
И если призрак здесь когда-то жил,
то он покинул этот дом. Покинул.
Иосиф Бродский
2 февраля 1962
__________________________________________________
Не пойму, на ЧТО можно надеяться, выкладывая подобные переделки известных стихов, которые, ко всему прочему, стали известными песнями...
Дёмина Марина 29.07.2012 13:29
Хотела было, обратиться в модераторскую службу, а потом решила, что слишком много чести для сего субъекта.
Клоунов в инете развелось - в цирк не ходи... )))