1652
Жизнь там, где есть движенье,
Могила лишь привал –
Объявленный конечным,
Он ненавидим стал.
Тоннель не освещаем.
Но бытие средь стен
Приемлемей считаем
Небытия совсем.
16.07.2012
1652
Advance is Life's condition
The Grave but a Relay
Supposed to be a terminus
That makes it hated so —
The Tunnel is not lighted
Existence with a wall
Is better we consider
Than not exist at all —