Псалом 18

Зинаида Палайя
Небеса поют Славу Божию,
твердь несёт о творении весть.
В слове дня ко дню Слава множится,
ночь ночи возвещает песнь.

Нет наречия, на котором бы
не слышны были их голоса.
Нет земли, где бы гимн не повторен был,
чтоб вернуться опять в небеса.

Солнце – Божий дом.
На восходе дня
исполин покидает чертог,
чтобы, путь женихом весёлым пройдя,
закатиться за алый порог.

Данный Господом справедлив закон,
обращает души к Нему,
и завет, который оставил Он,
научает младенцев уму.

Слово Господа удалит от зла
и разбудит сердце от сна.
Божья заповедь, как свеча, светла,
просвещает очи до дна.

Страх Господень чист до скончанья дней,
суд правдивый спасенье несёт,
а всё вместе – дороже бесценных камней,
слаще мёда, душистей сот.

Разумеет кто о моих грехах?
Ты от тайных очисти меня.
И да будет всегда на моих устах
всеблагая воля Твоя.


ПСАЛОМ 18
на церковно-славянском

Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь. День дни отрыгает глагол, и нощь нощи возвещает разум. Не суть речи, ниже словеса, ихже не слышатся гласи их. Во всю землю изыде вещание их и в концы вселенныя глаголы их. В солнце положи селение Свое, и Той, яко Жених исходяй от чертога Своего, возрадуется, яко Исполин тещи путь. От края небесе исход Его, и сретение Его до края небесе, и несть иже укрыется теплоты Его. Закон Господень непорочен, обращая душы, свидетельство Господне верно, умудряющее младенцы. Оправдания Господня права, веселящая сердце, заповедь Господня светла, просвещающая очи. Страх Господень чист, пребываяй в век века: судьбы Господни истинны, оправданы вкупе, вожделенны паче злата и камене честна многа и слаждшия паче меда и сота. Ибо раб Твой хранит я, внегда сохранити я, воздаяние много. Грехопадения кто разумеет? От тайных моих очисти мя, и от чуждих пощади раба Твоего, аще не обладают мною, тогда непорочен буду и очищуся от греха велика. И будут во благоволение словеса уст моих, и поучение сердца моего пред Тобою выну, Господи, Помощниче мой и Избавителю мой.