КОНСПЕКТИРУЯ МАНДЕЛЬШТАМА (пер. Ф.А.Лосева)
Сладкие, о поцелуи!
Словно мохнатые пчёлы,
гибнут они на лету,
улей покинувшие.
Янис Гриммс
http://www.stihi.ru/avtor/janis1
*
Я закрою глаза
И почувствую губы...
Пусть летят поцелуи,
Как пчёлки в ульи!
Эта сладость цветов
На лугу на весеннем...
Эта нежность оков,
Погруженье, смятенье...
Словно чистый родник,
Что меня напоит...
Ветерок пролетит
И меня освежит...
Видишь, мы наполняем
Поцелуями соты?
Мы с тобою не знаем
Лучше этой работы!
Кто захочет - придёт
И возьмёт этот мёд...
Наше ж дело - любить!
Наше время - не ждёт!
Разливается в душах
Тягучий , хмельной -
Поцелуевый мёд
Надо мной, под тобой.
Насладит, сбережёт
И поможет в напасти
Поцелуевый мёд
Настоящего счастья!