вiн був богом

Макин Тоша
він був богом
не тим з великої літери
а одним з…

все життя він
прослужив за конторкою
поштового відділення
невеличкого селища
у провінції

всі роки служби
він проходив
в одному й тому ж
форменому кітелі
деінде охайно заштопаному

за всі ці роки
він був двічі
премійований
і один раз
нагороджений знаком
"Почесний поштар"
до двохсотріччя
поштової служби
цієї невеличкої держави

все що йому було потрібно –
наша віра в нього

============================

он был богом
не тем с большой буквы
а одним из ...

всю жизнь он
прослужил за конторкой
почтового отделения
небольшого посёлка
в провинции

все годы службы
он проходил
в одном и том же
форменном кителе
местами аккуратно заштопанном

за все эти годы
он был дважды
премирован
и один раз
награждён знаком
"Почётный почтальон"
к двухсотлетию
почтовой службы
этой небольшой страны

все что ему нужно -
наша вера в него