Псалом 12

Зинаида Палайя
Доколе, Господи, забыт Тобою буду?
Доколе будешь отвращать лицо Твоё?
Враги жестокие доколе будут всюду
преследовать меня?
И проливным дождём
печалей и скорбей душа моя доколе
захлёбываться будет день и ночь?
Услышь меня, мой Бог,
и милостивой волей
я в смерти не усну.
Да унесутся прочь
враги мои.
Никто из них не скажет:
- Я победил его!
Не поколеблюсь я
на радость притеснителям и даже
сильнее стану,
и душа моя
возрадуется милости Твоей,
и буду петь Тебя до окончанья дней.
 

ПСАЛОМ 12
на церковно-славянском языке

Доколе, Господи, забудеши мя до конца? Доколе отвращаеши лице Твое от мене? Доколе положу советы в души моей, болезни в сердце моем день и нощь? Доколе вознесется враг мой на мя? Призри, услыши мя, Господи, Боже мой, просвети очи мои, да не когда усну в смерть, да не когда речет враг мой: укрепихся на него. Стужающии ми возрадуются, аще подвижуся. Аз же на милость Твою уповах. Возрадуется сердце мое о спасении Твоем, воспою Господеви, Благодеявшему мне, и пою имени Господа Вышняго.