Составить "Букетик" на языке цветочного флирта
в виде ХОККУ.
Формула 5-7-5 обязательна.
Ритм - любой, но его наличие обязательно.
Сочетание различных веточек букета (строчек хокку) желательна на самом высоком уровне.
Срок приёма на конкурс - месяц со дня публикации.
Призы победителям - первое место -1000баллов, второе -750баллов, третье -500баллов.
Судит конкурс Гаврила Морской.
Краткая азбука флирта цветов:
Тюльпан: "Я простодушен и доверчив. Не обмани меня, прекрасное создание!"
Акация: Я одинок, люблю Вас тайно и целомудренно"
Анемон: "Я покидаю Вас! Вы меня разочаровали. Всегда буду помнить Вашу неприступность
Анютины глазки: "Твоя невинность меня покорила. Ты приковала к себе мое сердце, возьми его!"
Вереск: "Я восхищен! Твоя красота сводит меня с ума! Наши желания сбудутся..."
Цикламен: "Я ревную! Чувства в моей душе бушют".
Гладиолус: "О, моя тайная любовь! Я счастливец! Могу ли я надеяться
Пион: "Ты прекрасна! Мое сердце больно тобою! Любишь ли ты меня?
Плющ: "Прелесть, я буду за тебя молиться... Мне надо тайком поговорить с тобой".
Родедондрон: "Я полюбил Вас с первого взгляда, но Вы разочаровали меня. Даю Вам еще одну попытку".
Ирис: "Прими мои комплименты, о бесстрашное создание! Я еще вернусь! Твоя дружба значит для меня очень
много".
Колокольчик: "Ты украшаешь мою жизнь! Мы должны с тобой встретиться
Ландыш: "Долго и тайно я любил тебя; о свежесть моя, слезы девы Марии! Ты вернула меня к счастью, я
покорен тобой".
Первоцвет: "Ты невинна и чиста. Восхитительно быть с тобой".
Гиацинт: "Ты кокетлива и очаровательна! Какое наслаждение смотреть на тебя, говорить с тобой!"
Нарцисс: "Люби меня, ответь мне взаимностью! И оставайся такой же прекрасной, как ты есть!"
Орхидея: "Ты любима, красива, утонченна. Ты - красавица! Я не смею подойти к тебе".
Василек: "Я не могу жить без тебя. Не красота твоя, а доброта пленили мое сердце".
Шиповник: "Ты скромна. Я думаю о тебе. Давай, рискнем? Я всегда буду верным".
Мак: "Ты прекрасный друг. Твоя жизнерадостность возбуждает во мне желания
Цинния: "Ты любезна и великодушно добра ко мне. Я вспоминаю о тебе каждый день. Будем дружить вечно!"
Ромашка: "Поверь мне! Твоя улыбка как солнечный свет озарила мою жизнь!"
Маргаритка: "Не испытывай мое терпение! Я никогда не скажу тебе о своих чувствах!"
Камелия: "Будь смелее! Страстно желаю тебя!"
Астра: "О, изысканный цветок, умеешь ли ты любить постоянно?"
Черемуха: "Как ты меня обрадовал! Ты достоин меня, ты восхитителен!" грехопадения
Водяная лилия: "До свидания! Желаю удачи! Твоя ревность убила мою любовь."
Гардения: "Я еще не решила! Дай мне возможность испытать тебя!"
Гвоздика полевая: "Я стыжусь говорить о своих чувствах. Как ты недогадлив!"
Герань: "Желаю тебе угодить. Проси, что хочешь, я удовлетворю все твои желания!"
Глоксиния: "Будьте внимательны! Ваша любовь взаимна".
Настурция: "Вы победили меня, я сдаюсь на Вашу милость..."
Петуния: "Твое существование успокаивает меня. Подари мне какой-нибудь подарок в память о нашей любви!"
Азалия: "Я люблю тебя, но мы не можем быть вместе. Береги себя для меня; заботься о себе для меня!"
Лилия: "Не могу жить без тебя! Поцелуй меня..."
Мимоза: "Я буду с тобой всегда. Верь моему постоянству!"
Примула: "Будь прост. Отдайся чувствам".
Роза: "Я тебя люблю! С первого взгляда до последнего вздоха".
Незабудка: "Это истинная любовь. Не забудь меня!"
Фиалка: "Ты разбиваешь мне сердце. Можно ли тебе верить?"
Хризантема: "Ты приходишь ко мне во сне! Ты - чудо и волшебство".
Гортензия: "Увы, мое сердце занято. Спасибо за понимание и прекрасно проведенное время".
Расширенный вариант можно посмотреть здесь:
http://stihi.ru/2012/07/03/740
НА КОНКУРС:
1.
Яблонева Анфиса
не виден в вишнях
и яблонях цветущих
жасмина кустик
Перевод:
Вишня – Ты приковала к себе мое сердце, возьми его
Яблоневый цвет – Тебе – мое особое почтение.
Жасмин – Полюбишь ли ты меня когда-нибудь?
2.
Наталья Невозможная
цветок дурмана
всё время вспоминаю
на сон грядущий
Перевод:
Дурман - "я тебя никогда не забуду"
3.
Александралт Петрова
знаешь чуть странно
только в судьбу вплетены
грозди калины
.
*Калина – Если ты меня покинешь, моё сердце разорвётся.
4
Ольга Линейка
минута - вечность
безоблачного неба
над гиацинтом
Гиацинт: "Ты кокетлива и очаровательна! Какое наслаждение смотреть на тебя, говорить с тобой!"
5.
Читха Маргарита Николаевна
жасмина ветка
изысканно качнувшись
затмила розу
*
Роза - Я тебя люблю! С первого взгляда до последнего вздоха.
Жасмин – Полюбишь ли ты меня когда-нибудь?
6.
Кондурашкин
зачем, не знаю
смотрю на маргаритки
нарцисс срывая
Маргаритка: "Не испытывай мое терпение! Я никогда не скажу тебе о своих чувствах!"
Нарцисс: "Люби меня, ответь мне взаимностью! И оставайся такой же прекрасной, как ты есть!"
7.
Покровская Ирина Мастер
розовый лотос
в сердце раскрылся моём
счастьем надежды
Лотос - Древнейший символ духовной чистоты, целомудрия, открытой сердечности. Символ счастья, здоровья и долголетия.
8.
Елена Картунова
ландыша слезы,
пряной акации цвет -
нежное счастье
Оба цветка означают почти одно и то же: тайную и чистую любовь.
9.
Алёна Николаева Первая
грустили вишни
дары весны не помня
мимозы знали
Вишня – Ты приковал к себе мое сердце, возьми его!
Мимоза: "Я буду с тобой всегда. Верь моему постоянству!"
10.
Ё.Ё.
букет из примул
стоит в старинной вазе
снимаю туфли
Примула: "Будь прост. Отдайся чувствам".
11.
Ася-Алиева
чайная роза
робко любуюсь тобой
в лунной долине
Чайная роза - Всегда буду помнить.
12.
Лесков
от циний белых
размыты горизонты
до лилий белых
Циния белая - любезность
Лилия (белая) – Восхитительно быть с тобой!
13.
Дмитрий Большой
синяя роза!
ночью безлунной в саду
я соловей твой!
Синяя роза - тайна, загадочность, постижение невозможного
14.
Юлия Августова
на крылышках в дом
в цветущих подсолнухах
гудение пчёл
Яркий подсолнух - символ солнца; желтый цвет символизирует тепло, хорошее самочувствие и чувство покоя.
15.
Цап-Царапкин
над частоколом
бумажный змей летает
в цветах черёмух
Черемуха – Как ты меня обрадовала!
16.
Надежда Кружкова
глаз горожанки
малиновые дебри
с прохладой леса
малина - символ хорошей жизни, наслаждений
17.
Читха Маргарита Николаевна
лилией белой
пруд приглашает войти
путника в воду
Лилия (белая) – Восхитительно быть с тобой!
18.
Александр Савостьянов
ветра безбрежность
сини небесной исток
море ромашек
Ромашка: "Поверь мне! Твоя улыбка как солнечный свет озарила мою жизнь!"
19.
Читха Маргарита Николаевна
синие крылья
ирис как бабочка ждет
новых полетов
Ирис – Твоя дружба значит для меня очень много...
20.
Цветочница Света
в укромном месте
на листьях белой розы
сухие спички
Листья розы - "Нет"
Белая роза - Невинность
Спичка - "Я сгораю, мое пламя истребляет меня"
22.
Приблудов
нить золотая
в магнолиях на ткани
следы от мыла
золотая нить -"Не отворачивайтесь!",
Магнолия - "Хочу вас любить"
ткань - "Вы бесценны"
мыло, -"Я болен от любви",
23.
Кэт Шмидт
венок с ромашкой
в мокрых ладонях твоих...
мой был с фиалкой
Ромашка - "Поверь мне! Твоя улыбка как солнечный свет
озарила мою жизнь!"
Фиалка - достоинство и скромность;
верность и добродетель;
"Думаю о тебе"
24.
Горлунова Лида
в цветущих сливах
садовых маков всходы
трава забила
Слива (цветок) - "Сдержи свои обещания!"
Мак садовый - "Давай любить друг друга, пока есть время"
трава - покорность
25.
Репин В.
С редькой салатик
Сладостью не превзойдет
Соус васаби.
Салат - ледяное сердце
26.
Рина Черская
О! Цикламена
плен водяных лилий круг
вечный сковал флирт...
Цикламен: "Я ревную! Чувства в моей душе бушют".
Водяная лилия: "До свидания! Желаю удачи! Твоя ревность убила мою любовь."
27.
Кэт Шмидт
ранняя зорька
розовой гостьей в окно
тянется мальва
Мальва - ты холоден (холодна) как лед; "истерзан любовью";
Ее цветки так красочны и прекрасны, что вряд ли кого удивит,
что они символизируют прощение.
28.
Владимир Скребнев
поздняя осень
астры поблекли от слез
вереск забывчив
Вереск - Твоя красота сводит меня с ума!
Астра - Умеешь ли ты любить постоянно?